"خطوتها" - Traduction Arabe en Portugais

• passo
• jogada
• passos

Preciso de saber que mais tem e qual o próximo passo.
عليّ معرفة ما تملكه غير هذا، وما تكون خطوتها المقبلة

Quero dizer que, a tua perna direita é mais desenvolvida, por isso darás um passo mais longo do que com a esquerda, e começarias a andar em circulos para o teu lado esquerdo.
نعم هذا يعنى أن ساقك اليمنى خطوتها أوسع من اليسرى سوف تسير فى دائرة مركزها إلى يسارك

O próximo passo é sair da ilha.
خطوتها القادمة هي أن تحاول الخروج من الجزيرة

É a última jogada dela para punir a Kate.
" انها خطوتها الاخيرة لمعاقبة " كايت

Ainda temos a Evie Cho e o polícia. Não sabemos qual é a próxima jogada deles.
أجل، ما يزال هناك (إيفي تشو) وشرطيها لا نعلم ما خطوتها التالية

Vou ter informações sobre a Mellie e os seus próximos passos.
وسأجمع بعض المعلومات عن ميللي وأحاول أن أعرف خطوتها القادمة.

Vamos seguir todos os passos que deu desde que saiu de casa.
الآن، سنتبع كل الخطوات التي خطوتها منذ تركت البيت

O que tens de fazer é antecipar o próximo passo dela".
كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة

Com o fim da última resistência, a 22 de Junho, o novo governo japonês deu o primeiro passo para a paz.
مع إنتهاء أخر مقاومة فى ... الثانى والعشرين من يونيو خطت الحكومة اليابانية الجديدة .. خطوتها الأولى نحو مبادرة السلام

Quanto tempo até o vosso governo dar o próximo passo? O nosso presidente deu ao líder deles, a Ministra Chaska, cinco dias.
متى تباشر حكومتك خطوتها التالية؟

Que a pequena Muffy deu o primeiro passo como uma mulher? Temo que sim.
-ان مافي الصغيره اخذت خطوتها لتصبح امرأه ؟

Tenta descobrir o seu próximo passo.
الآن تحاول أن تتبين خطوتها التالية

Não devíamos concentrar-nos no próximo passo dela?
-ألا يفترض أنْ نركّز على خطوتها التالية؟

Qualquer que seja o seu próximo passo, prefiro morrer a deixá-la voltar a magoar os meus filhos.
... حسناً أياً كانت خطوتها التاليه سوف أذهب إلى قبري

A odisseia da Dana e da Pushy, primeiro passo, completo.
رِحلَة (دانا), و(بوشي) الطويلة خطوتها الأولى تمت

Qual será a próxima jogada?
ما هي خطوتها المقبلة؟

Quanto à Amanda, alguma ideia da próxima jogada?
... (وماذا عن (أماندا أثمة نظريات عن خطوتها التالية؟

Ela vai dar os primeiros passos a qualquer momento.
حسنا, ستخطوا خطوتها الأولى في أي دقيقة، يمكنني الشعور بذلك.

O pai dela ligou a dizer que deu os primeiros passos.
والدها اتصل للتو، قال أنها خطت خطوتها الأولى.

Não entende? Todos os passos que dei desde que era aquela criança naquela ponte
ألا ترى بأن كل خطوة خطوتها منذأنكنتتلك الطفلةعندالجسر ...