"خطوتين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois passos
• dois degraus
• dá dois
• duas etapas
• duas fases
• trás
• pé à
• duas casas

Recebem-nas a toda a hora. Pode dar dois passos atrás?
تحصل عليهم طوال الوقت هل تتخذ خطوتين للخلف ؟

dois passos para a frente e um para trás?
فأنتِ تأخذين خطوتين للأمام، ثم تتراجعي خطوة للخلف

Quando se trata de homens, geralmente estou dois passos à frente.
عندما يتعلق الأمر برجل عادة ما اخطوا خطوتين إلى الأمام

Temos todos os olhos fixos no obus que descia lentamente a escada, três degraus, dois degraus, de barriga para baixo.
حدّقنا في القذيفة بينما كانت تتدحرج على الدرج. ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرضًا.

Você está a dois passos da gestão do governo neste planeta.
أنتِ على وشك خطوتين من إدارة الحكومة على ذلك الكوكب

Talvez precisamos de um ou dois passos para ele se tornar útil.
رُبما نحتاج إلى خطوة أو خطوتين قبل أن يُصبح الإسم مفيداً

A minha mãe está na cozinha, a cozinhar. Com tanto lugar, foi no corredor. Apercebo-me que ele está quase a fazê-lo, vai dar mais de dois passos.
امي في المطبخ ، تطهو، و من دون كل الاماكن، البهو، ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.

Larguem as armas e dêem dois passos para trás com as mãos no ar.
أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى

Sargento Meserve, deve ir até dois passos da estrada.
الرقيب ميزيرف يجب عليك ان تتحرك خطوتين للوراء الى الطريق

A dois passos do acordo, dinheiro aos montes e tu lixas tudo.
كنت على بعد خطوتين من إتمام صفقة كبرى والمال كان سيتدفق وتفسد كل هذا من أجل ماذا؟

Ponha a pizza na entrada... dê dois passos atrás, e ponha as mãos na cabeça!
ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك

A dois passos da porta e o Starkey marca uma reunião.
كنت على بعد خطوتين من الباب عندما طلب ستاركي عقد إجتماع

Eles conseguem chupar nos dedos um do outro por uma hora, mas não têm tempo para dar dois passos até ao quarto?
بستطاعتهم ان يمصوا اصابع بعض لساعة ولكن لا يوجد عندهم وقت لمشي خطوتين للغرافة ؟

- Depois calcei os sapatos, dei dois passos e caí redonda no chão.
ثم قمت بإرتداء الحذاء المعني مشيت خطوتين ثم وقعت على مؤخرتي

Houve tempos em que não conseguias dar dois passos sem tropeçares numa garrafa.
كان هناك وقت لا يمكنك أن تخطو خطوتين دون أن تتعثر بقنينة

Afastem-se um pouco. Dêem todos dois passos para trás.
تراجعوا قليلاً، فليخط الكل خطوتين للوراء

Não está para descer dois degraus.
ولا تريد ان تنزل الى مستواي خطوتين

Não é mal parecido e ainda está vivo, o que lhe dá dois pontos de vantagem sobre a maioria dos homens da nossa geração.
حسنا، هو ليس قبيحاً وهو مازال حي. الذي يضعه خطوتين أمام معظم الرجال من جيلنا.

Vigiar um lugar seguro é um processo de duas etapas.
استكشاف منشأة أمنية هي عملية من خطوتين

Chegámos à conclusão de que uma forma muito mais económica e mais prática de reciclar águas residuais é transformar as águas residuais em água potável através dum processo de duas fases.
ما اكتشفناه هو أن أكثر وسيلة فعالة من حيث التكلفة وأكثرعملية لإعادة تدوير مياه الفضلات هو تحويل مياه الصرف الصحي المعالجة إلى مياه للشرب باعتماد عملية من خطوتين.

Um pé à frente, outro atrás.
خطوة خطوتين خطوة خطوتين

Então avanças duas casas decimais.
لذا، تقوم بتحريك الفاصلة العشرية خطوتين فقط