"خطورته" - Traduction Arabe en Portugais

• perigoso
• grave
• gravidade

Sabes o quão é perigoso?
لا؛ لا يمكنك استخدام هذا الكتاب أنت تعلم مدى خطورته

Mudar o que já aconteceu provou-se demasiado perigoso.
تغيير ما قد حدث بالفعل قد أثبت خطورته القصوى

Sim, quero dizer, todos eles magoam, mas o escorpião claro é o mais perigoso.
أجل ، أعني إنها مؤذيه لكن كلما خف لون العقرب كلما أشتدت خطورته

Basta dizer que pode ser grave.
كنت أوضّح مدى خطورته.

Para que conste, não sou um dos que não acredita na doença ou na sua gravidade.
ولمعلوماتك فلست ممن لا يؤمنون بهذا المرض أو خطورته

O quão perigoso pode ser?
الى اي مستوى يمكن ان تكون خطورته ؟

Porque estás a mexer com magia, e não entendes como é perigoso.
! لأنك تمارسين سحرًا لا تدركين مدى خطورته.

Nunca fiz isto antes, Lydia. Sei como pode ser perigoso.
لم أفعل هذا قبلاً يا (ليديا) أعلم مدى خطورته.

- Eu sei que ele é perigoso.
أتعتقد أنني لا أعرف مدى خطورته ؟

Pois sim, resta saber quão perigoso se tornou.
أجل، يجب ان اعرف مدى خطورته

Compreende quão perigoso é ele.
-تعرفون مدى خطورته -نعرف الخطورة ..

Devia saber como seria perigoso.
يعرف مدى خطورته

Eu sei o quão perigoso o Hyde é!
فانا أعرف مدى خطورته

Não sabes o quão perigoso é!
ليس لديك فكرة عن مدى خطورته

E é tão perigoso... quanto este meu gesto.
وهاهي مدي خطورته

Ou seja, quão perigoso é que ele é?
أعني ، ما مدى خطورته ؟

- Quão perigoso?
ما مدى خطورته ؟

Igualmente perigoso.
حليف على نفس درجة خطورته

É grave?
ما مدى خطورته ؟

Não, não sei se é grave, mas o Ike quer que nos encontremos com o Bedell Smith amanhã, em Verdun.
.... كلا . لا أعرف مدى خطورته

Imagine a gravidade num mundo com mais massa do que o nosso sol, limitada a uma esfera de apenas 20 km de diâmetro.
تخيل خطورته على العالم مع إضافة كتلة شمسنا... محشورين في نطاق بعده 20 كيلومتر فقط.

Mas não estamos perto suficiente da sua gravidade.
ولكن نحن لسنا cIose بما فيه الكفاية أن يكون في خطورته.