"خطوه" - Traduction Arabe en Portugais

• passo
• passos
• jogada

Se eu acertar, você dá um passo até a cadeira.
إذا ما سأقوله صحيح تتقدم خطوه واحده باتجاه الكرسي

Mas a cada passo eu receava. Estava de pé atrás, na defensiva.
ولكن مع كل خطوة انكمش اعود خطوه للخلف في وضعاً دفاعي

Mas eu prometo-te que irei sempre amar-te a cada passo pelo caminho.
لكني أعدك أني سأحبك و حسب في كل خطوه في طريقنا

Dá mais um passo a subir essas escadas, e eu mato-o.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

E uma expressão que congelaria qualquer um a vinte passos.
و أسلوب يمكنه تجميد الأصدقاء على مسافة عشرين خطوه

Grande jogada. Audiências gostariam ele. Ele está óptimo na TV!
خطوه ممتازه سيحبه الجمهور سيبدو رائعا عـلـى التلفاز

Vai andar. Dá um passo. Vá lá, garoto, isso, vamos.
أنك ستمشي حسنا, خذ خطوه هيا ياولد هكذا دعنا نذهب

Lembra-te, o primeiro passo para evitar uma cilada é saber da sua existência.
تذكر الان ان اول خطوه لتفادى كمين ان تعلم بوجوده

Oh, um pequeno passo, um salto gigante, esse tipo de coisas, meu General.
خطوه صغيره واحده .. قفذه عملاقه بعدها.سيدى

Dentro de momentos, cinco de vós estarão a um passo da coroa.
يا آنسات , في لحظات .. خمسه منكم سيكون بينها وبين التاج خطوه واحده

O que vos pretendo mostrar agora, passo a passo, é como finalmente alcancei o meu sonho.
ما انوي ان اريكم الان خطوه بخطوه هو كيف استطعت في النهايه ان احقق احلامي

Ao comprar este video, deram o primeiro passo para fortalecer a vossa relação.
بشراء هذا الشريط, تكون قمت بأول خطوه بأتجاه تقويه علاقاتكم الزوجيه خلال تواصل افضل.

Como posso levar-te a casa, se não consigo dar um passo?
كيف سأذهب لأخذك الى المنزل بينما لا أستطيع تحريك قدمى خطوه من هذة البقعة

Dentro de momentos, serei coroada a nova assistente do Starkman, e estarei um passo mais próximo do FBI.
وأكون قد اقتربت خطوه من الحكومه الفيدراليه

Não será fácil, é preciso dar um passo de cada vez.
لن يكون الأمر سهلاً يا بافي يجب أن تأخذيه خطوه بخطوة

passo dois, não há sinal de maus tratos ou luta.
خطوه 2, لا يوجد علامات قيود او دفاع عن نفس.

Te chamei só de um escocês ermitão. Um passo atrás, federalista.
أطلقت عليك إسم الأسكتلندى الشاذ باقى لك خطوه واحده و تنضم إلى اللوطيين

Amor, sabes que se o meu seguro de negligência rebentar a escala, vais ter que dar um passo atrás no teu estilo de vida.
عزيزتي تعلمين ان التأمين ضد سوء تصرفي سوف يذهب, وسوف تقوم باتخاذ خطوه عكس اتجاه نمط الحياه

Esmagar coelhinhos a cada passo...
ان تخطي على الحيوانات مثل الارانب فى كل خطوه

Se um passo estiver lento, todos os passos estarão lentos.
لو خطوه واحده ببطئ ستكون جميع الخطوات كذلك

jogada inteligente, fico sem nenhuma opção.
انها خطوه ذكيه,وهم بذلك قد ضيقوا الخناق علي