"خطيرين" - Traduction Arabe en Portugais

• perigosos
• Perigosas

perigosos - mais ninguém se aproxima deles.
خطيرين ، لا يوجد أحد مثلهما .. أو بالاحرى لن يقترب منهما أحد

Nunca te esqueças que os professores amargamente desapontados, tanto podem ser muito eficientes, como muito perigosos.
تذكر أن الأساتذه المخذولين حتى الكره إما أن يصبحوا قديرين أو خطيرين جدا

Mais uma razão para não dares nas vistas. Estes demônios são perigosos.
وذلك سبب أكثر لنهدأ الوضع هؤلاء الشياطين خطيرين

Os suspeitos estão armados e são perigosos. Foram vistos pela última vez na direcção norte em Leipziger Strasse.
المشتبه فيهم مسلحين و خطيرين , انهم يتجهوا الى الشمال

Não temos tempo para isso! - Estas pessoas são Perigosas!
ليس لدينا وقتٌ لهذا, عضو الكونغرس هؤلاء الأشخاص, خطيرين

Ambos estes homens são considerados armados e perigosos, e deverão ser detidos sob quaisquer meios necessários.
, كلاهما يتعبران مسلحين و خطيرين و يجب القبض عليهم مهما كلف الأمر

A maioria dos piratas são muito perigosos e maus... mas destes, 95 % são péssimos remadores.
معظم القراصنة هم فالواقع خطيرين وأشرار على حد سواء لكن 95 في المئة منهم مجذفين سيئين.

Será que estes nativos são perigosos?
أتساءل عمّا إذا كانوا هؤلاء المواطنين خطيرين ؟

Achamos que são perturbados e são certamente perigosos.
نظن أنهم من أصحاب القدارت هم جداً خطيرين هل تستطيع تقيده ؟

perigosos agentes desonestos que querem usar a Orquídea.
عملاء ماكرين و خطيرين و يريدونها من أجل أعمالهم خاصة

Se quisermos convencer-nos de que são perigosos, podemos.
من السـهل أن نقول لأنفسنا ذلك بأنـهم خطيرين.

São ridiculamente perigosos, tudo pode acontecer.
إنهم مجانين خطيرين لذا من المُحتمل حدوث أي شيء.

Matei homens perigosos, e vi pessoas que amo, morrer nos meus braços.
قتلتُ رجالًا خطيرين و رأيتُ أُناسًا أحبهم يموتون بين ذراعيّ

Hannibal e eu estávamos ambos traumatizados por pacientes perigosos.
هانيبال و أنا تم ترويعنا من قبل مرضى خطيرين

Os suspeitos estão à solta e são considerados perigosos.
المتهمان مازالا هاربين و هما خطيرين جداً

Estes homens estão armados, são muito perigosos...
هؤلاء الرجال سيكونون مُسلحين سيكونون خطيرين للغاية

A maioria dos homens que persegues não são perigosos, - mas, desesperados.
معضم الرجال الذين تطاردهم أليسوا خطيرين ,لكن اليأس

As pessoas desse acampamento eram rebeldes, radicais perigosos.
الذين كانوا في ذلك المخيم متمردين، ومتطرفين خطيرين

- Cachorros ou bacon podem muito bem ser tão perigosos quanto fumar cigarros.
يمكن للمقانق أو لِلحم الخنزير أن يكونا خطيرين كتدخين السجائر تمامًا.

E graças a Deus que sim, pois são perigosos, traficantes de droga e ladrões.
وحمدًا لله، لأنهم خطيرين نوعًا ما تجار مخدرات ولصوص صغار

Deram-nos um atalho, uma forma de contornar a burocracia e colocar algumas pessoas muito Perigosas atrás das grades.
لقد حصلنا على طريق مختصر طريقة تتجاوز التعقيدات القانونية تؤدي إلى وضع أشخاص خطيرين خلف القضبان