"خطير و" - Traduction Arabe en Portugais

• perigoso e
• é perigoso
• era perigoso

Tinham bons salários, mas a vida deles ainda é difícil e isolada num elemento perigoso e muitas vezes difícil.
كانوا يتلقون رواتب جيدة، و لكن بالنسبة لهم فهي حياة عزلة صعبة داخل عنصر خطير و شاق على الأغلب.

- E porque é perigoso e pouco ético!
لا يمكن أيضاً لأنه أمر خطير و غير أخلاقي

Também é perigoso e ilegal, vou chamar um táxi.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

Está bloqueada. O trilho da montanha é perigoso, mas conseguiremos.
إنه مغلق , الطريق الى هناك خطير و لكننا قادرين على فعلها

Portanto, este conhecimento era perigoso, um conhecimento importante, de que só agora podemos falar abertamente.
لذا فهذا العلم خطير , و مُهم و لم نستطع التحدث عن هذا الأمر بإنفتاح و تعقل , إلا في زمننا الحالي

Está armado, é perigoso e dirige-se para as regiões montanhosas.
إنه مسلّح و خطير , و يتوجه نحو المناطق الجبلية

Foi perigoso e imprudente e agora estamos todos a pagar por isso.
إنه أمر خطير و متهور و الآن كلنا ندفع الثمن

Não uma coisa abstracta... apenas pessoas a tentar fazer o seu trabalho, num mundo perigoso, e ter alguns espiões queimados em volta podia tornar isso possível.
ليس كما مذكور في الورق فقط أناس يريدون أن ينجزوا المهمة في عالم خطير و التسبب بطرد بعض الجواسيس

Seja o que for, é perigoso, e precisamos de destruí-la.
حسناً، مهما يكن، إنّه خطير و علينا إبادته.

O Fantasma Branco é um homem perigoso e elusivo.
الشبح الأبيض هو شخص خطير و بعيد المنال

Por isso me sinto tão confiante que sejas o meu apoio num local assustador, perigoso e hostil.
لذلك أشعر بالإطمئنان لأنك معاونى الوحيد فى مكان مخيف و خطير و عدوانى.

"O mar é perigoso e as suas tempestades são terríveis, mas esses obstáculos nunca foram razão suficiente para ficar em terra-firme."
إن البحر خطير و عواصفه شنيعة و لكن هذه الأشياء لم تكن ابداً اسباباً

"o paciente fala com mortos, a família acha-o perigoso e mandou-o prender".
, يتحدث إلى الأموات , عائلته تعتقد أنه خطير" "و هم الذين سلموه إلى هنا

Sabia que o Chezlov era perigoso e mesmo assim, você protegeu-o.
لقد علمت أن (تشيزلوف) خطير و مع هذا قمت بحمايته

Fizemos um exame perigoso e algo mau aconteceu.
لقد قمنا بفحص خطير و شئ سئ حدث.

O mundo é um lugar perigoso e só tende a piorar.
العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه

Sei que é perigoso e que pode até nem resultar.
أعرف أنه أمر خطير و قد لا ينجح

Um sítio onde as pessoas não olhem duas vezes... quando quero ir a algum lugar perigoso e que não façam perguntas.
"حيث لا ينظر الناس للمكان مرتين فالمكان الذي ذاهبٌ أنا إليه خطير." "و يستهلون طرح الأسئلة."

Eu sabia como o Sykes era perigoso, mas tivemos de o deter.
.لقد عرفت أن (سايكس) خطير و لكن كان علينا أن نوقفه