"خلال الأسابيع القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• nas próximas semanas

Infelizmente não lhe posso dar muitas esperanças que ela sobreviva nas próximas semanas.
أخشى ألا أستطيع منحكم الكثير من الأمل بأن تعيش خلال الأسابيع القادمة

E eu serei investigado nas próximas semanas, então, preciso que venhas comigo.
كما أنه سيتم تدقيق تصرفاتي بشكل مكثف خلال الأسابيع القادمة لذلك أريدك أن تأتي معي إلى البيت

O governo está a planear alargar as suas boas-vindas aos "V" nas próximas semanas.
تخطط الحكومة لتوسيع نطاق ترحيبها بالزوار خلال الأسابيع القادمة.

E para vos dar uma amostra do que vos espera nas próximas semanas
و لنعطيكم نظرة عما يمكنكم توقعه خلال الأسابيع القادمة

Vai ser difícil, podemos acabar por recolher duas coleiras vazias nas próximas semanas.
سيكون الأمر صعبًا، فقد نلتقط طَوقين خاليين خلال الأسابيع القادمة

Enviei-lhe uma mensagem hoje a remarcar a reunião mas ele deve ter algum horário nas próximas semanas.
تركت لك رسالة هذا الصباح مفاداها إعادة جدولة موعد اليوم. ولكن لابد أن يكون لديه موعد فارغ خلال الأسابيع القادمة.