"خلال الأيام القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• nos próximos dias

Ah, não te preocupes! Se ninguém apresentar queixa nos próximos dias...
أوه ، لاتقلقي إذا لم يطالب بها أحد خلال الأيام القادمة

Hey, diverte-te nos próximos dias.
استمتع بوقتك خلال الأيام القادمة فأنا سأغادر لقضاء إجازة وهل ستأخذ معك الممسحة؟

Ouçam, vou precisar de ajuda nos próximos dias.
حسناً , أسمعوا .. سأحتاج لبعض المساعدة خلال الأيام القادمة , حسناً ؟

Se não ouvires falar de mim nos próximos dias, preciso que fiques com isto.
لو لم تسمع شيئاً مني خلال الأيام القادمة أريدك أن تأخذ هذا، هناك خطاب بجوار الفراش

Então, nos próximos dias, há muito o que fazer.
إذاً خلال الأيام القادمة لدينا عمل كثير

A lua crescerá nos próximos dias... talvez a sua luz ilumine o teu caminho... de modo que cumpras o teu destino, minha pequenina.
كما ينمو القمر خلال الأيام القادمة... قد تيار نورها تضيء طريقك... لكي تتمكن من الوفاء مصيرك، طفلي.

Sei que lhe prometi que não teria de pagar até ao Ano Novo, mas estava a pensar se... se pudesse fazer alguma entrega nos próximos dias, ficaria muito agradecido.
أعرف أني وعدت أني لا أريد دفعات حتى السنة الجديدة ... و لكني كنت أتساءل إذاً كان هناك اي شيء يمكنك تقديمه خلال الأيام القادمة

A Valentina e eu não viremos trabalhar nos próximos dias.
فالنتينا) وأنا) لن نأتي للعمل خلال الأيام القادمة