"خلال السنوات القليلة القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• nos próximos anos

O seu software vai permitir que, a dada altura, nos próximos anos, todas as fotografias que são partilhadas por toda a gente vão estar todas ligadas?
وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟

Vai haver milhões de fogueiras acesas, nos próximos anos.
سيكون هناك الملايين من أضواء المعسكرات خلال السنوات القليلة القادمة.

Penso que, nos próximos anos, viremos a perceber os tipos de mecanismos cerebrais que nos impelem para uma pessoa em vez de outra.
اعتقد اننا ذاهبون الى نهاية المطاف خلال السنوات القليلة القادمة لفهم كل أنواع الآليات في المخ التي تجذبنا الى شخص محدد بدلا من آخر.

CA: Bem, parece-me que este assunto será, ou pelo menos deveria ser, a discussão política mais importante para acompanhar nos próximos anos.
كريس، حسناً، يبدو بالنسبة لي، أن هذا الأمر سيكون، أو على الأقل ينبغي أن يكون أكثر النقاشات المثيرة في السياسة يمكن تتبعه خلال السنوات القليلة القادمة.