"خلال النافذةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• pela janela
• através da janela

Mr. Meyer disse que vos viu pela janela algumas vezes.
السّيد مير، قالَ بأنّه رَآك إثنان خلال النافذةِ أحياناً،

Peaches costumava ter aulas de ballet e os rapazes espreitavam pela janela.
بيشيس تذهب للباليهِ وكُلّ الأولاد راقبوا خلال النافذةِ.

E a bala está ligeiramente deformada, por isso teve de entrar pela janela aberta.
والرصاصة شوّهتْ فقط بشكل معتدل، لذا يجب أن تكون الطلقة جاءت خلال النافذةِ المفتوحةِ.

No domingo vamos, nos deslizamos pela janela a qual, acidentalmente, deixei destravada hoje.
الأحد نَذْهبُ هناك , نقفز من خلال النافذةِ... ... التيتَركتُهامَفْتُوحَةعنقصد اليوم.

Verifiquei os sinais vitais através da janela. Ele já estava morto.
وَصلتْ في خلال النافذةِ لتَدقيق أعضائه الحيوية - هو كَانَ ميتَ.

E mais ainda por a chamada não ter chegado antes de eu ter contado que olho pela janela.
. . قبل l أخبرَك عن يَنْظرُ خلال النافذةِ.

Caí pela janela.
ثمّ أنا سَقطَت خلال النافذةِ

Naquela pousada, não tivemos sexo porque achavas que um veado estava a olhar pela janela.
في ذلك السريرِ والفطورِ، نحن ما كَانَ عِنْدَنا جنسُ... ... لأنإعتقدتَaأيِّل كَانَ يُحدّقُ خلال النافذةِ.

pela janela, sou um bisbilhoteiro.
خلال النافذةِ. أَنا a peepy.

O que pensaste quando viste o Jim através da janela... foi exactamente o teu desejo de matar todos os teus ex-namorados.
الذي إعتقدتَ بأنّك رَأيتَ جيِم يَعمَلُ خلال النافذةِ... كَانَ في الحقيقة رغبتَكَ الخاصةَ أَنْ تَقْتلَ كُلّ أخلائكَ السابقون.