"خلاياه" - Traduction Arabe en Portugais

• as células
• suas células
• células dele
• glóbulos
• celular dele
• suas próprias células

- Fale-me do sujeito. - ... danifica as células.
فقط أخبريني عن هذا الشخص إنها تدمر خلاياه

O espantoso é que não há nenhum outro órgão que tenha esta solução para se libertar dos resíduos entre as células.
والمدهش أنه لا يوجد عضو آخر ينتهج هذا النهج تمامًا لإزالة المخلفات من بين خلاياه.

As suas células têm a maior percentagem de midi-chloriana que já vi;
إن خلاياه تحمل أعلى تركيز للمدكلوريانز رأيته فى أى كائن حى

as células dele têm a habilidade de transformarem-se rapidamente.
خلاياه لديها القدرة على التغيربشكلمذهل..

O seu sistema imunitário foi radicalmente sobrecarregado, o número de plaquetas está alto e os glóbulos brancos estão baixos.
وقد تعرض جهازه المناعي لإجهاد بليغ، لقد انخفض تعداد صفائحه الدموية، وارتفع تعداد خلاياه المناعية بشكل مطرد.

É como se algo estivesse a raptar e a reaproveitar a maquinaria celular dele e a criar algo totalmente diferente.
اختطف آلية عمل خلاياه ويخلق شيئًا مختلفًا تمامًا.

Então, quando tínhamos a certeza de que o macaco tinha atingido o máximo da recuperação espontânea, implantámos-lhe as suas próprias células.
وعندما كنا متأكدين بأن القرد وصل إلى مرحلة الإستقرار من التعافي التلقائي الطبيعي، زرعنا خلاياه الخاصة.

O curioso é que as células da Tetrahymena nunca envelheceram nem morreram.
أكثر الأشياء غرابة عند هذا الكائن، أن خلاياه لا تهرم ولا تمت أبدًا

Não se deve apressar as células cinzentas, Capitão.
لا يمكن للمرء أن يستعجل خلاياه الرمادية أيها الكابتن

- as células começaram a destruir-se. - E que efeito tem nos mutantes?
خلاياه تبدا في الدمار في الحال و ما تاثير الاشعاع علي المتحولون؟

Estou a analisar a possibilidade de ele ter usado a McLennen-Forster como base para recrutar agentes para as células.
ربما كان يستخدم الشركة .كقاعدة لتنشيط باقي خلاياه

Atacam os neurónios e as células adiposas, causando inflamações e o resto dos sintomas.
تهاجم خلاياه العصبية و الدهنية تسبب الالتهاب و بقية الأعضاء

Quando pensamos nisso, o potencial disso é que podem reconstruir uma cópia completa de qualquer organismo, de qualquer uma das suas células.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

Tem um hábito esquisito de perder as suas células e de substituí-las com silicone polarizado.
لديه عادة مضحكة من تساقط خلاياه ويستبدلهم مع سيليكون مستقطب

Minha primeira pista foi o acumulo volumoso de ácido láctico em suas células.
دليلي الأول هو تجمع كبير للحمض اللبني في خلاياه.

Sim, criei um soro que criará uma reação cortical à volta das células dele.
أجل، صنعت مصلاً سينتج رد فعل لحائي حول خلاياه

as células dele estão a absorver a energia eléctrica e a convertê-la em energia química.
تمتص خلاياه الطاقة الكهربائية وتحولها لطاقة كيميائية

A Onda Génesis. as células dele podiam ter sido regeneradas.
إنها موجة "جنيسيس." خلاياه أضحت متجددة النشاط ثانية.

A contagem de glóbulos vermelhos caíram para níveis...
حساب خلاياه الحمراء نقص للمستويات الدنيا

O que quer dizer que ele teria uma baixa contagem de glóbulos brancos.
مما يعني أن خلاياه البيضاء أقل عدداً

Sejam o que for aqueles gases, aos quais Mason foi exposto... tornaram a estrutura celular dele, completamente instável.
أيّاً كانت هذه الغازات التي تعرّض لها (مايسون) فقد جعلت خلاياه غير مستقرة تماماً

Tem a capacidade extraordinária de mudar as suas próprias células.
لديه قابلية مذهلة لتغيير خلاياه