| Fazes isso com uma mão atrás das costas. | Open Subtitles | التأكد، وهو ما يمكنكِ عمله بعقد أحد يديكِ خلف ظهركِ |
| Mãos atrás das costas, por favor senhora | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي |
| Levante-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسنٌ , هيا ، قفي ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Pronto, levante-se e ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | حسناً,أنهظي,و ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Vire-se. Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | يداكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعِ يديكِ خلف ظهركِ. |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos atrás das costas, está presa. | Open Subtitles | ضعي يديك خلف ظهركِ... -أنتِ رهن الإعتقال! |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Vire-se. Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | استديري وضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Mãos atrás das costas. | Open Subtitles | . ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Coloque as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعب يديكِ خلف ظهركِ |
| Coloque as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| - Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | -ضعي يديكِ خلف ظهركِ . |
| Mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
| Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 