"خلقها" - Traduction Arabe en Portugais

• criou
• criada
• criação
• criadas

Para mostrar que Deus percebe a vida que criou.
ليرينا ان الرب يفهم معنى الحياة التى خلقها

Foi criado por alguém que acredita em espalhar a luz em vez da escuridão que o pai dele criou.
-أجل . لقد تربى من قبل أحد يؤمن بإنتشار الضياء، بدلاً من الظلمة التي خلقها والده الحقيقيّ.

"Não pode ser criada ou destruída, sempre foi, e sempre será tudo... tudo o que existiu e... e que continua a existir, move-se numa forma, através da forma e fora da forma."
لا يمكن خلقها أو إفناؤها كانت دائما، هي كل ما كان موجودٌ، وما يبقى موجودٌ أبدا

Então sabe que a matéria não é criada nem destruída.
إذن أنت تعلم أن المادة لا يمكن خلقها أو تدميرها

Reza a história da sua criação: Havia um poeta chamado Simónides
وهذه قصة خلقها: كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس والذي كان سيحضر مأدبة

Disse uma vez, que estava insatisfeito com a explicação dada em termos da criação de partículas com energia negativa.
قلت ذات مرة انني لست راضياً عن تفسيره ان جزيئيات الطاقة السلبية يعاد خلقها

As pernas humanas não foram criadas para a guerra moderna.
هذه الأقدام لم يتم خلقها للحروب العصريـّة

Os robots que ele criou possuem complicadas redes neurais, que foram desenhadas para imitar o cérebro humano.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

Lutamos em muitas frentes, à procura da cura para a esterilidade, enquanto tentamos travar os híbridos e a "Shepherd" solitária que os criou para acabar com a raça humana.
‫نقاتل على جبهات كثيرة ‫ونبحث عن علاج للعقم ‫بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ‫والراعي المجرم الذي خلقها ‫بهدف إنهاء البشرية

E agradeces a Deus que ele criou algo tão prefeito.
وتشكر الرب على أنه خلقها

Que vivemos no maior país que Deus já criou.
أننا نحَيا على أعظم مدينة خلقها" الله"

Foi criada por pessoas e estes são os feitos.
لقد خلقها الناس و هذه هي الحقائق

A matéria não pode ser criada nem destruída.
المادة لا يمكن خلقها و تدميره.

criada por Deus no sexto dia, e oferecida a Aaron, irmão de Moisés.
خلقها الإله في اليوم السادس واعطيت لـ(هارون) أخو (موسى)

A terra onde Deus não finalizou a criação.
الأرض التي لم ينهي الرب خلقها.

Não irei detalhar estas ideias, mas a ideia-chave é: se alguma dessas teorias explica o valor estranhamente afinado do campo de Higgs, então deveríamos ver novas a criação de novas partículas no LHC juntamente com o bosão de Higgs.
لن أتناول تفاصيل هذه الأفكار حاليا، ولكن النقطة الأساسية هي هذه: إذا ما فسرت إحداها هذه القيمة المحكمة بشكل غريب لحقل هيغز، إذاً لابد أن نرى جسيمات جديدة يتم خلقها في مصادم الهادرون الضخم جنبا إلى جنب مع هيغز بوزون.

O que significa que à 200 metros, o Warden Rossignol consegue deduzir qual espécie da criação de Deus disparou uma arma, mas não foi capazes de identificar o sexo do atirador, muito menos identificá-lo... ou ela.
وهذا يعني 200 متر، و(واردين روسنيل) إستدل ما هي الطيور التي خلقها الله يُطلق النار عليها، لكن غير قادر أن يُحدد الجنس الذي يطلق عليه،

A Bíblia apresenta um deus vingativo... que massacra caprichosamente as criaturas por si criadas.
فالإنجيل يصور الرب المنتقم الذي يذبح المخلوقات التي خلقها بعنف

Armas e armaduras não podem ser criadas pelos jogadores só podem ser adquiridas.
أترين .. الأسلحة و الدروع لايمكن خلقها بواسطة لاعب فقط بالأمكان الحصول عليها