"خللاً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma falha
• distúrbio mitocondrial

Queres dizer que encontrarão uma falha, é isso, Sarah?
و سوف يطيحون به فى اللحظة التى يجدون به خللاً

Eu estava a arquivar os resultados, e encontrei uma falha no protocolo de linhagem de células.
كنتُ أضع النتائج في سجل الحفظ فوجدتُ خللاً في طريقة تدوير زرع الخلايا

Bem, ela mandou-me um e-mail a dizer que isso foi uma falha no sistema.
حسناً، لقد أرسلتني بريداً إلكترونياً تخبرني أنّ ذلك كان خللاً في النظام

Pode ser uma falha de posição no ultrassom, então vamos...
ربّما يكون خللاً موضعيّاً في الموجات فوق الصوتيّة ....

Insuficiência de fígado e bloqueio cardíaco pode ser um distúrbio mitocondrial.
فشل الكبد مع حصار القلب قد يعنيان خللاً في المتاكوندريا الخلوية

Não é uma falha. Alguém está a tentar mostrar-me algo, Ira.
هذا ليس خللاً شخص ما يحاول أن يريني شيئاً، (أيرا)

Sinto que há uma falha lógica nesse plano.
أشعر أن هناك خللاً منطقياً في تلك الخطة

Pode ser uma falha na linha principal.
قد يكون خللاً في الخط الرئيسي

Foi uma falha informática.
لقد كان خللاً بلنظام.

Não é uma falha.
إنه ليس خللاً إنها الجزيرة

Esta coisa não foi uma falha.
هذا الشئ لم يكن خللاً

uma falha!
خللاً !

Insuficiência de fígado e bloqueio cardíaco pode ser um distúrbio mitocondrial.
فشل الكبد مع حصار القلب قد يعنيان خللاً في المتاكوندريا الخلوية؟