| Há apenas cinco meses atrás, eu tinha $150 no meu bolso... e grandes planos na minha mente. | Open Subtitles | قبل خمسة أشهر كان لدي 150دولار في جيبي وخطط كبيرة في رأسي |
| Uh, nós só nos conhecemos há cinco meses atrás. | Open Subtitles | نحن لم نعرف بعضنا إلا منذ خمسة أشهر |
| Há cinco meses atrás, fui abordada pelo FBI. | Open Subtitles | منذ خمسة أشهر مضت، خاطبتني المباحث الفيدرالية |
| Quatro ou cinco meses mais tarde, chegou um e-mail vindo dele. | Open Subtitles | بعد أربعة أو خمسة أشهر وصلني إي-ميل منه |
| Vivemos lá há cinco meses e ainda não viste um cêntimo. | Open Subtitles | وأننا سكنا هناك لمدة خمسة أشهر ولم ترَ سنتاً واحداً. |
| E cinco meses de paz é o que me convém. | Open Subtitles | خمسة أشهر فى هدوء هو تماماً ما أحتاج إليه |
| A mudança significava que os recrutas tinham cerca de três semanas num total de cinco meses na academia para passarem no exame físico. | TED | لقد عنى هذا التغيير أن لدى المجندين حوالي ثلاثة أسابيع من خمسة أشهر بالأكاديمية لاجتياز اختبار اللياقة البدنية. |
| Planeámos isto durante cinco meses e meio. Será que ele não sabe que foi noutra ilha? | Open Subtitles | نخطط لهذا منذ خمسة أشهر و نصف ولا نعرف انها جزيرة أخرى |
| Um contrato de arrendamento de um armazém de há cinco meses atrás. | Open Subtitles | عقد إيجار لوحدة خزن تاريخها قبل خمسة أشهر |
| Bem... de acordo com isto, ela morreu de cancro, há cinco meses atrás. | Open Subtitles | استناداً إلى هذا ماتت قبل خمسة أشهر جراء السرطان |
| O alvo injectou este malware há cinco meses atrás. | Open Subtitles | الهدف قام بحقن هذا البرنامج الضار قبل خمسة أشهر |
| Então há cinco meses atrás, o nosso alvo traz esta TV e faz a troca. | Open Subtitles | أذن قبل خمسة أشهر قام الهدف بجلب هذا التلفاز و تبديله |
| É possível que a ventoinha tenha apanhado micróbios do ar de onde viveu há cinco meses atrás? | Open Subtitles | من الممكن أن المروحة قد جمعت الميكروبات المحمولة جوا من حيث كان تعيش قبل خمسة أشهر ؟ بالضبط |
| Ele perdeu o emprego como consultor há cinco meses atrás. | Open Subtitles | والاس خسر عمله كإستشاري منذ خمسة أشهر. |
| Há quase cinco meses atrás. | Open Subtitles | قبل خمسة أشهر تقريباً |
| Sim, quase à cinco meses atrás. | Open Subtitles | أجل تقريباَ منذ خمسة أشهر |
| - Começou há cinco meses atrás. | Open Subtitles | - أوين كامبل بدأت قبل حوالي خمسة أشهر |
| cinco meses mais tarde, nasceu o teu irmão. | Open Subtitles | و بعد خمسة أشهر وُلد أخيكِ |
| Estive na Embaixada há cinco meses, para prorrogar o meu visto. | Open Subtitles | لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي |
| O estúdio pagou cinco meses e vocês estão lá há um ano. | Open Subtitles | الأستوديو دفع خمسة أشهر ومضى عام على إقامتكم هناك |
| cinco meses de trabalho duro limpei 16 hectares dos campos do Quick para merecê-lo. | Open Subtitles | .. خمسة أشهر من العمل الشاقّ مسح ما يقارب 40 هكتار من الحقول لكسب ذلك |
| Há uma lista de espera de cinco meses, a menos que tenhas influência com a dona. | Open Subtitles | عندهم قائمة تنتظر خمسة أشهر مالم يكن لك واسطة مع المالكة |
| Todos os anos, durante cinco meses. | Open Subtitles | خمسة أشهر فى كل عام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 