"خمن من" - Traduction Arabe en Portugais

• Adivinha quem
• Adivinhe quem
• Adivinhem quem
• Advinha quem
• Adivinha de quem
• Imagina quem

- Adivinha quem explodiu no show de talentos da escola?
خمن من الذي حقق نجاحاً في حفلة المدرسة للمواهب

E Adivinha quem vai desfilar na escola, amanhã à noite?
و خمن من ستكون العارضة للملابس الرسمية في فناء المدرسة ليلة غداً ؟

Adivinha quem é que precisa de um lugar para curar a ressaca durane o fim-de-semana?
خمن من يحتاج مكانا للنوم لعطلة الاسبوع ؟

Já agora, só tenho um rim. Adivinhe quem tem o outro!
بالمناسبه لدي كليه واحده فقط خمن من لديه الثانيه؟

Adivinhe quem vai ser primeira página na semana que vem?
خمن من سيكون فتى الغلاف على صحيفة الأسبوع القادم ؟

Adivinhem quem vai ter uma nova colega de jaula?
خمن من سيحصل على شريك جديد بالسكن ؟

Adivinha quem está na limpeza hoje. E a pagar o almoço.
خمن من عليه التنظيف واحضار الغذاء اليوم؟

Ela está cá a ficar com o primo. Adivinha quem é ele.
ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها

Adivinha quem saiu do banco aos cinco minutos do quarto tempo.
خمن من الذي في المقعد مع 5 دقائق في النقطة الرابعة

Adivinha quem saiu da prisão nem um dia mais cedo por bom comportamento?
خمن من خرج من السجن مبكرا بيوم لحسن السلوك.

Adivinha quem falará na reunião de Beneficiência...
خمن من المتحدث في حفلة جمع التبرعات هذا العام

Os meus pais têm uma mercearia e Adivinha quem faz o trabalho sujo.
تملك جماعتي مخزن بضائع لذا خمن من يحصل على العمل القذر؟

Adivinha quem fez hoje 50.000, meu.
خمن من الذي استطاع الحصول على 50.000 دولار اليوم؟

Três, Nunca, mas nunca, jogar ao "Adivinha quem é" com ela.
ثلاثة ، لا تقم أبداً بلعب لعبة "خمن من" معها

O atual diretor da CIA e Adivinha quem um grupo de funcionários da CIA.
والمدير الحالي لوكالة الإسخبارات خمن من يكون حِفنة من مسؤولي وكالة الإستخبارات

Adivinha quem acabou de ter uma conversa interessante com a nossa psicopata de cabelos ruivos.
اوه، خمن من لتو حصل على محادثة مثيرة للاهتمام مع المختلة عقليا

E Adivinhe quem vai ser o meu par? Devia levar isso ao Archie Knox, o chefe-editor de Stratharen Publishing.
و خمن من سيكون المدعو الآخر؟ عليك أن تأخذي كتب آرتشي نوكس إلى الأعلى

Bem, mas Adivinhe quem está a morar na área de hóspedes?
ولكن خمن من لايزال يقيم في منزل الضيوف ؟

E Adivinhe quem fez a busca de há 4 anos.
خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات؟

Adivinhem quem trabalhava na firma que as criou?
بالتالي خمن من عمل في شركة المحاسبة التي بالأصل أنشأته

Adivinhem quem largou lastro dentro de água.
إنه يحدث إليّ طوال الوقت حسناً، خمن من تغوط للتو في الماء؟

Não só realizei o meu sonho, mas Advinha quem conduz a escavação?
وبعد ذلك لم أحقق أمنيتي فحسب، لكن خمن من يقود عمليات التنقيب ؟

Pai, Adivinha de quem eu vou vestido para o Carnaval?
مرحبا، أبي خمن من سأذهب إليه في عيد القديسين ؟

Imagina quem vai mudar a nossa fralda.
خمن من سيقوم بتغيير حفاضتنا