"خوفكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu medo
• o medo
• tens medo
• medos
• o seu medo

O teu medo de sangue, alguma vez falaste com o Lucas sobre isso?
خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟

O quê? E o teu medo de homens de tanga?
ماذا عن خوفكِ من سراويل الرجال الداخلية الصغيرة؟

Talvez ele só ataque quando estiveres sozinha, quando o teu medo é maior.
لذا ربما إنه يهجم عندما تكونين لوحدكِ -عندما يكون خوفكِ قوياً وعظيماً

Faça com que o seu amor pela sua filha seja mais forte do que o medo do que está por vir.
تذكري حبكِ لإبنتكِ لتتغلبي من خوفكِ من ما قد يحدث

Só enfrentarias o medo se não tivesses escolha.
كنت أعلم أنّك لن تواجهي خوفكِ إلّا إذا ضاقت بكِ السبل

- O que tens querido dizer, mas tens medo de como me vou sentir.
- الشيء الذي تودّين قوله، لكن .. خوفكِ ممّا قدّ يصبح عليهِ شعوري.

Para tossir todos os seus medos e ansiedades, mas não posso.
لأن هذا يمكن أن يزيل خوفكِ و قلقكِ لكنني لا أستطيع

Sei que tem a coragem de ultrapassar o seu medo e contar-nos a verdade.
أعلم انكِ تملكين العزيمة على تخطي خوفكِ و تقولين لنا الحقيقة

Quando estás aleijada e assustada por tanto tempo... e o teu medo e dor tornam-se em ódio... e o ódio começa a mudar o mundo.
عندما تتعرضي للخوف و الإيذاء لفترةً طويلة... يتحول خوفكِ وألمكِ إلى حقد... ...

O teu medo está a tornar-me mais forte, miúda.
خوفكِ يجعلني أقوى يا فتاة لا أستطيع

Sei que o teu medo está a gerar isto tudo.
أعلم أن خوفكِ هو ما يصنع كل هذا

Supera o teu medo e enfrenta a ameaça.
كلا، تخلصي من خوفكِ. وواجهي التهديد.

Não te libertaste do teu medo do fogo.
أنتِ لم تحرّري خوفكِ من النار

Os teus poderes estão paralisados pelo teu medo.
قدراتكِ تجمّدت بسبب خوفكِ

Pensei que disseste que não havia aqui nada sobre como libertar o medo.
انتظري، اعتقدت أنكِ قلتِ أنه لا يوجد شيء هنا... عن تحرير خوفكِ

Para libertar o medo, acredito no mais forte de todos os poderes.
لتحرري خوفكِ ثقي بكل القدرات العظيمة

Não lhe mostres que tens medo.
لا تظهري له خوفكِ

Já não tens medo!
لقد انتهى خوفكِ

Ele vai fazer o que for preciso para ganhar a tua confiança, e, em seguida, ele vai prender-te sobre os teus medos, e ele vai manipular-los e fazer coisas que tu nunca pensas-te jamais fazer.
سيفعل ما يحتاجُ أن يفعلهُ ليكسبَ ثقتكِ وبعدها ،، سيتغذى على خوفكِ وسيتلاعبُ بكِ حتى تفعلي أشياءً

Então não é verdade que o seu medo e silêncio permitiram que ela contaminasse a criança de modo que quando as fadas viessem... não conseguiriam completar a troca?
أذن اليس حقيقي بأن خوفكِ وصمتكِ سمح لها بأفساد العمليه لذا عندما تأتي الجنيات...