"خيالة" - Traduction Arabe en Portugais

• cavaleiros
• cavalaria
• Rangers

Estão rodeados por um exército de guerreiros indios, que ao meu comando... vão descer sobre vós com a fúria dos quatro cavaleiros do Apocalipse.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

Não há só quatro cavaleiros, são milhões!
ليس هناك فقط اربعة خيالة هناك مليون منهم

Sir, disseram-nos para esperarmos 12 cavaleiros e o rei.
سيدي ، لقد قيل لنا أننا سنتوقع وصول 12 خيالة والملك

E acrescentou que Irby poderia levar uma cavalaria a atacar o inferno e voltar.
و اضاف بأن بأمكانه ان يقود فرقة خيالة الى هيدس ويعود بهم

Sim, conheço voce Murrell. Você era da cavalaria de Morgan.
نعم اعرفك موريل كنت في كتيبة خيالة مورغان

Vocês são soldados voluntários da Companhia A dos Rangers do Texas.
أنت الآن جنود متطوعون في الفرقة الاولى من خيالة تكساس

O Xia Ocidental 70.000 soldados uniram-se com Yin Qi 20.000 cavaleiros.
سبعون الف من جنود الكسيا الغربية انضموا الى عشرون الف من من خيالة الكين.

Dei ordens a Mardonius para pôr os cavaleiros de Sagartian atrás da infantaria.
-جيد -لقد امرت ماردينوس ان يجعل خيالة سجارتيان خلف المشاة

cavaleiros a viajarem rapidamente.
خيالة يسافرون بمتاع خفيف وبسرعة

Quatro cavaleiros, quatro oferendas, isso é tudo.
اربعة خيالة , اربعة تضحيات لا مزيد

Escolheram os Quatro cavaleiros do Apocalipse por uma razão.
اختاروا اربعة خيالة من سفر الرؤيا لسبب

Três cavaleiros, não ressoa igual.
خيالة ثلاث ليس لديهم نفس الختم

- Aproximam-se cavaleiros!
-هنالك خيالة قادمون ! افتح البوابة!

O meu povo eram cavaleiros.
قومي كانوا خيالة.

- cavaleiros na Tempestade?
خيالة من العاصفة ؟

Daqui a uns dias passará por San Miguel um esquadrão de cavalaria e não gosto nada que uns soldados de passagem metam o nariz nas nossas coisas.
في ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا لم اكن اريد ان يدس العسكر انوفهم الطويلة في عملنا

Está com sorte. Parece que vem aí a cavalaria francesa.
يا ، كم انت محظوظة ، يبدو ان هذه فرقة خيالة فرنسية

Considero mais impressionante a visão que propriamente o feito, tal como uma manobra de cavalaria.
أتوقع أنه مؤثر أكثر للمشاهد أكثر من المنفذ كأي مناورة خيالة

Daqui a uns dias, ouvi dizer que passará por San Miguel um esquadrão de cavalaria.
خلال ايام قليلة سمعت انه ستمر فرقة خيالة من هنا

Como os romanos continuaram a atacar os espadachins, a cavalaria de Aníbal atacou por trás.
كما واصل الرومان بدفع رجال السيوف للخلف اندفعت خيالة هانيبال من خلفهم.