"خُنت" - Traduction Arabe en Portugais

• traí
• traíste

Espera aí, estás chateado comigo porque traí a tua mulher?
انتظر دقيقية، أأنت غاضب لأني خُنت زوجتك؟

- Não. traí tudo em que acreditava por si.
أنا خُنت كل ما آمنت به من أجلكِ

traí o meu próprio irmão, por dinheiro.
لقد خُنت أخي الوحيد من أجل المال

Então, recusas a ordem. traíste o nosso juramento.
إذاً، لقد خالفت الأمر لقد خُنت قَسَمك

E toda a gente irá saber que traíste os teus irmãos por uma mulher.
سيعلمون أنّك خُنت أخوتك لأجل امرأة

Tu traíste a nossa família!
لقد خُنت عائلتنا

Eu traí-te pelo mesmo motivo pelo qual traí o Nikos...
لقد خُنتك لنفس السبب الذي خُنت (نيكوس) من أجله

Por favor. traí o Harry ontem à noite.
لقد خُنت هاري ليلة البارحة.

Ela só fez o que pensava estar correcto... mas eu traí a tua confiança.
لكنني خُنت ثقتك

Eu traí a minha esposa.
لقد خُنت زوجتي.

traí toda a gente.
لقد خُنت الجميع

traí a minha querida amiga Mina nas vésperas do seu casamento.
لقد خُنت أعز صديقاتي (مينا) في ليلة زفافها

No meu desejo de tornar a vida mais fácil para a tua bebé, traí o Raymond, e agora ele não sabe o que fazer comigo.
خلال رغبتي في جعل حياة طفلتك سهلة (خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي

traí a Resistência, e ele envenenou-me.
لقد خُنت المُقاومة فقام (سول) بتسميمى

E agora... traí outra.
.... والآن لقد خُنت الأخرى

traíste o Hades Dai, rapaz.
لقد خُنت - هاديز داي - يا فتي.

E tu traíste essa confiança.
ولقد خُنت تلك الثقة

Já traíste a tua mulher?
-هل سبق و خُنت زوجتك ؟

traíste Xiva!
(لقد خُنت (شيفا

traíste o nosso amor.
لقد خُنت حُبنا