Quem é teu melhor amigo que sempre te envia? | Open Subtitles | من هو أفضل أصدقائك الدي يوصل الطرود دئما |
sempre gosto de tomar uma bebida contigo, Duck, mas este não é o caminho para casa, ao vires da ópera. | Open Subtitles | آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
Será possível que seja sempre a última? - Está morta de medo! - Borraste-te toda... | Open Subtitles | جدتى دئما الاخيرة هذا يحرق هل فغلتها على نفسك |
Há sempre barulhos estranhos, durante a noite. | Open Subtitles | هناك دئما الكثير من الاصوات الغريبة فى الليل |
É sempre bom ter desses amigos... | Open Subtitles | أنه لمن الجميل أن يكون لك دئما مثل هؤلاء الأصدقاء |
A Vanessa sempre disse que eras o melhor de todos. | Open Subtitles | كانت "فانيسا" تقول دئما انك الافضل في مجال عملك |
Divas como ela são sempre as últimas a aparecer. | Open Subtitles | هيا , مغنيات بمستواها , دئما مايظهرون في النهايه |
sempre a lutar para ir para a esquerda quando quero ir para a direita. | Open Subtitles | دئما تجادلني للتوجه يساراً عندما أودّ الاتجاه يميناً |
George, você sempre soube contar uma boa patranha. | Open Subtitles | جورج انتى دئما تستطيع تخبرنا الحقيقه |
É, aceito, mas não é justo... E sempre a mesma coisa! Ladras! | Open Subtitles | هذا ليس عدل دئما تسرقونى يا لصوص |
As pessoas que não podem estudar sempre que agem assim. | Open Subtitles | الذين لايستطيعون الدراسة يتصرفون هكذا دئما" |
Tu sempre estiveste presente para mim, Matt, e nem consigo dizer o quanto significa para mim. | Open Subtitles | دئما كنت متواجد لــ أجلي "مات" ولا أستطيع التعبير عن إمتناني |
sempre a contradizer-me! | Open Subtitles | انت تعارضنى دئما |
sempre todos a contradizer-me! | Open Subtitles | دئما تعارضنى كلكم اذهب |
sempre com a caçadeira! | Open Subtitles | انها البندقية دئما تهدد بها |
Já viste? - Já chega! sempre a mesma história! | Open Subtitles | انظرة دئما نفس القصة |
São sempre aqueles que menos desejamos. | Open Subtitles | انه دئما الرجل الذ لا تريده. |
Sim, sim. Essa está sempre a avariar. | Open Subtitles | حسنا , هذه الغسالة دئما محطمة |
Há sempre qualquer coisa, não é? | Open Subtitles | هناك دئما شيء أليس كذالك؟ |
Quem tu eras sempre significaste ser | Open Subtitles | و أين يفترض أن تكون دئما |