"دائماً معك" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre contigo
• sempre consigo

Um dia... vamos voltar a estar unidos... mas até lá o meu espírito estará sempre contigo.
يوماً ما سوف نعود و نجتمع و لكن إلى ذلك اليوم ستبقى روحي دائماً معك

Lembra-te só, estarei sempre contigo, Quinn.
فقط تذكر إنني دائماً معك يا كوين هناك تماماً

E o babyphone? É suposto estar sempre contigo.
ماذا عن التيلفون الصغير من المفترض ان يكون دائماً معك.

Eu estarei sempre contigo, para todo o sempre.
سأكون دائماً معك للأبد والأبد

"Joan". É a mulher que está sempre consigo, não é?
جوان هذهِ هي المرأة التي تتواجد دائماً معك صحيح؟

Não, ficaremos sempre contigo.
لا سنكون دائماً معك

Mas está sempre contigo em espírito.
لكنها دائماً معك بروحها

Estarei sempre contigo.
سأكون دائماً معك

Vão estar sempre contigo, Max.
سيكونون دائماً معك, ماكس

Ele estará sempre contigo.
سيكون دائماً معك

O nosso amor vai estar sempre contigo.
حبنا سيكون دائماً معك

Vou estar sempre contigo.
سأكون دائماً معك

Minha alma estará sempre contigo.
روحي دائماً معك

- Estarei sempre contigo, filho.
-سأكون دائماً معك يا بني

Tua mãe e eu... Estaremos sempre contigo, onde quer que estejas.
أمك وأنا سنكون دائماً معك...

Estarei sempre contigo.
أنا دائماً معك

Estou sempre contigo.
دائماً معك

O Yoda estará sempre contigo, Luke.
(يودا) سوف يكون دائماً معك

Eu prometi à mãe que estaria sempre consigo.
وعدت أمّي... بأنّ أبقى دائماً معك...

O Halo está sempre consigo.
هالو) سيكون دائماً معك)