"دائما أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre disse
• digo sempre
• sempre digo

Eu sempre disse: "Fé em Alá e uma pistola escondida".
إنني دائما أقول , دع لديك ايمان بالله و وأنزل المسدس

Eu sabia que resultava, eu Sempre disse que eras o meu aluno mais inteligente.
أعلم أنها ستنجح كنت دائما أقول أنك أذكي تلاميذي

Sempre disse que eras o meu aluno mais inteligente.
عرفت بأنك ستأخذنا خارج هذه الفوضى أنا دائما أقول أنت تلميذي الذكي

Eu digo sempre: "As cortinas vermelhas custam tanto como as cinzentas."
أنا دائما أقول " الستائر الحمراء باهظة الثمن مثل الرمادية"

Quando o Michael faz o jogo das hipóteses, digo sempre que sim.
عندما يلعب مايكل لعبة الفرظيات دائما أقول نعم

Isso não seria atuar. Eu sempre digo bom dia.
لن يكون ذلك تمثيلا لأنني دائما أقول صباح الخير

Bem, eu Sempre disse que nunca se deve comer com o estômago vazio.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

Eu Sempre disse que queria um casamento na igreja mas ultimamente estive a pensar nos jardins botânicos.
وكنت دائما أقول أريد عرسا في ألكنيسة لكنني فكرت مؤخرا بالحدائق ألنباتية

Eu Sempre disse que eles deviam assinar o contrato... antes de a verem.
كنت دائما أقول يجب أن نجعلهم يوقعون عقد السرية

Eu Sempre disse, quando elas entram pela primeira vez, devíamos verificar o rabo delas profundamente.
, أنا دائما أقول , عندما يأتون إلى هنا لأول مرة . يجب علينا فحص مؤخرتهم بدقة

Sempre disse que não ia ser um daqueles.
ولكن أنا دائما أقول لنفسي ذلك لن يكون واحدا منهم

Bravo, eu Sempre disse que eras o meu aluno mais inteligente.
كنت دائما أقول أنك أذكي تلاميذي

Tu és o Homem. Sempre disse isso.
أنت هوالرجل لقد كنت دائما أقول ذلك

Sempre disse que eras brilhante...
كنت دائما أقول أنك بارع مدفع آلى0

Sempre disse a mim mesmo que nunca deixaria nenhuma pedra por levantar, por isso, voltei a olhar para o argumento, voltei atrás, encontrei-me com o Bob Zemeckis, e pronto.
- كنت دائما أقول في نفسي كنت دائما ترك لن تدخر جهدا، لذلك أخذت نظرة أخرى على النص، عاد، التقى بوب زمكيس]، وكان هذا ما حدث.

Sei que o digo sempre, só que agora não é mesmo uma boa altura.
أعرف أننى دائما أقول ذلك و لكن فعلا ليس الآن بالوقت المناسب

digo sempre que fecha-se uma porta, abre-se outra.
دائما أقول عندما يغلق باب واحد، هناك باب آخر يفتح

digo sempre que a minha mulher ideal não toca baixo, porque isto é obviamente da tua colega de quarto.
دائما أقول إمرأتي المثالية لا تعزف على القيثارة الكهربائية

Eu sempre digo, os mais longos os deixam lúcidos, são os melhores.
دائما أقول من يكون مشرقاً يكون هذا أفضل لصحته .

E por isso é que eu sempre digo:
ولهذا أنا دائما أقول

É o que sempre digo, se tivesse que foder um gajo.
كنت دائما أقول ....