"دائما تقول" - Traduction Arabe en Portugais

• dizes sempre
• sempre disse
• sempre diz
• dizem sempre
• dizia sempre
• sempre disseste
• diz sempre
• Estás sempre a dizer

Não dizes sempre que tenho responsabilidades com os menos afortunados?
دائما تقول لى انى يجب ان اصرف على الفقراء

Tu dizes sempre que queres uma casa alegre e agradável.
لكنك دائما تقول أنك تريد العائلة مبتهجة ولطيفة

Mudei apenas uma atitude, como sempre disse que eu devia.
استخدمت اسلوبا جديدا، كما كنت دائما تقول

sempre diz que é difícil achar bons fiscais de impostos
أنت دائما تقول أنه من الصعب إيجاد مدعين للنظام

Nao estas a alucinar. As alucinações dizem sempre isso.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

A minha mãe dizia sempre que o Cary Grant nunca ia ao ginásio, só escadas, todos os dias, nunca o elevador.
والدتي دائما تقول: كاري كرينت لم يذهب الى نادي الرياضة في حياته كان دائما يختار السلالم عوضاً عن المصعد

sempre disseste que tudo ia depender da Florida.
كنت دائما تقول أن فلوريدا هي من ستحسم الأمر.

Se prometer, eu acredito porque diz sempre a verdade.
إذا وعدتني سوف أصدقك لأنك دائما تقول الحق

Estás sempre a dizer que és reprimido.
أنت دائما تقول أنك تختنق هذه الطريقة أفضل

Tu dizes sempre que temos de viver pelas nossas decisões.
كنت دائما تقول: يجب أن نعيش حسب قرارتنا.

Tu dizes sempre isso, mas nunca me despedes.
دائما تقول ستتركني اذهب ثم لاتفعل ذلك لا تستمع اليه انه لايحب اي شخص

dizes sempre que vamos dar cabo deles. Não queres fazer as minhas jogadas.
انت دائما تقول لى اننا سنجعلهم يجرون ولا تريد أن تُجرى اللاعبين خاصتنا

Vieste até mim para ter alguém que soubesse que dizes sempre a verdade.
لقد قدمت الي لانك تريد شخصا يعرفك بانك دائما تقول الحقيقه.

Ela sempre disse que era a melhor forma de apanhar a mentira de um marido.
..كانت دائما تقول أن ذلك أفضل طريقه لتكشفى خداع زوجك

Ela sempre disse que eu devia desenhar ou que eu podia, mas...
كانت دائما تقول أنني يجب أن أرسم أو أنه يمكنني ذلك، لكن...

Vá lá, pai, sempre disse que o Andrew tinha olho para as mulheres.
ياأبى ,أنك دائما تقول أن أندرو كان زير نساء .

sempre diz que está lá por mim, mas nunca está realmente lá.
دائما تقول انك هنا لاجلي لكن لم تكن هناك فعلا

As pessoas dizem sempre para apostar em si.
انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟

Sabes, quando a minha mãe era viva, ela dizia sempre... que tinha mais prazer em ver os outros comer a sua comida, do que comê-la ela própria.
أتعلم حين كانت أمي لا تزال على قيد الحياة كانت دائما تقول أنها تستمتع برؤية الناس يأكلون طعامها أكثر من استمتاعها حين تأكله بنفسها

Bem, camarada, sempre disseste que querias estar na linha da frente.
جسنا, صديقى كنت دائما تقول انك تريد ان تكون بالخطوط الامامية

Quando tem muita fome, diz sempre que era capaz de comer um cavalo.
دائما تقول عندما تكون جائعة أنها تستطيع أكل حصان

Estás sempre a dizer, "Deus abençoe a América, e mais nenhum lugar."
أنت دائما تقول ألله يحمي أمريكا ولامكان أخر