"دائما يقول" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre disse
• diz sempre
• dizia uma
• dizia sempre

sempre disse que a casa era um presente para eles.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم

Ele sempre disse que a televisão o mataria.
كان دائما يقول ان التلفاز سيكون السبب في موته ..

O Dave sempre disse que tudo tinha a ver com a música.
ديف دائما يقول أن الأمر كله يتعلق بالموسيقى

O meu irmão nunca exagera. Ele diz sempre a verdade absoluta.
ان اخي لا يبالغ ابدا وهو دائما يقول الحقيقة المجردة

O meu pai diz sempre, "Mede duas vezes, corta uma."
أبي دائما يقول "خذ القياسات مرتين وأقطع مرة واحدة"

Bem, Eddie, meu pai dizia uma coisa... que me orienta na vida...
إدي .. مثل أبي دائما يقول نفس الكلام ويعيش مثله تماما

O Johnny Diamond dizia sempre que arranjasse o melhor.
جوني دياموند دائما يقول لي ذلك ، لكي اصبح الافضل

O Terrence sempre disse que você era o pior.
تيرنس كان دائما يقول عنك أنك أسوأ شخص

Ele sempre disse que teve uma infância de merda e nunca falava dela.
كان دائما يقول أن طفولته كانت سيئة هو لم يتحدث أبدا عن طفولته

O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
الطبيب دائما يقول كنت في الوضع الطبيعي

O meu pai sempre disse que eu era especial. E és.
أبي كان دائما يقول أني مميزة أنت كذلك.

Ele sempre disse que seria famoso.
كان دائما يقول بأنه سيصبح مشهورا

Ele sempre disse que quando a situação era negra.
كان دائما يقول .. عندما يشتد به أمر ما

O Curly sempre disse que eras bom miúdo.
كيرلي دائما يقول انت طفل جيد

O meu pai sempre disse:
:كان والدي دائما يقول

Ele diz sempre isso. Mesmo assim vou dar uma vista de olhos, está bem?
ـ هو دائما يقول ذلك ـ إذا يجب علي ان افحصك، أليس كذلك؟

Toda a gente diz sempre que aquela empresa está a tentar destruir o mundo.
كل شخص دائما يقول ان هذه الشركه تحاول السيطره على العالم

Ele diz sempre isso, mas nunca temos convidados.
انه دائما يقول هذا لكننا لا يزورنا احد

diz sempre que não é viciada em nada.
إنه دائما يقول أنه ليس مدمنا على شيء

Ele diz sempre isso.
هو دائما يقول هذا

Bem, Eddie, meu pai dizia uma coisa...
إدي .. مثل أبي دائما يقول نفس الكلام

Quando o meu pai se despedia de mim, quando ia trabalhar ou me aconchegava na cama, dizia sempre...
تعلم عندما كان أبي يقول لي الى اللقاء كلما تركني وذهب للعمل كان دائما يقول