"دائمًا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• há sempre
• haverá sempre

Mas há sempre alguém que fica a saber mais cedo ou mais tarde.
لأن دائمًا هناك شخص يعرفها عاجلًا او آجلاً

O medo traz pânico, o pânico traz desespero e há sempre lucro no desespero.
و الخوف يجلب الذعر و الذعر يجلب اليأس و دائمًا هناك فائدة من اليأس

Quer dizer, grandalhão, há sempre uma opção C.
أقصد, أيها الولد الكبير, دائمًا هناك خيار "ت"

Mas haverá sempre novas tartarugas para recuperar.
لكنّ دائمًا هناك سلاحف جديدة ليُعْتَنَىبها.

haverá sempre um idiota na corporação que não vai gostar do teu trabalho.
سيكون دائمًا هناك أصحاب رتب لا يحبون طريقة عملك

Bem, há sempre o próximo ano.
لا بأس، دائمًا هناك سنة قادمة -

Mas há sempre esperança. Sempre.
ولكن دائمًا هناك الأمل دائمًا

há sempre algum problema.
دائمًا هناك مشاكل.

há sempre um obstáculo!
دائمًا هناك عائق.

- há sempre uma cura.
دائمًا هناك شفاء

há sempre uma miúda.
دائمًا هناك بنت .

há sempre. Papá! Temos que ir para a escola.
دائمًا هناك المزيد. أبي!

A cena é, não interessa o quão importante sejam, haverá sempre alguém mais importante.
الأمر هو مهما كانوا مهمين، سيكون دائمًا هناك شخص أكثر أهمية منهم