"داخل القطار" - Traduction Arabe en Portugais

• no comboio
• dentro do comboio

Se estou no comboio, como posso ser o comboio?
لو كنت داخل القطار, فكيف أكون أنا القطار؟

Precisamos de saber quem ajudará, no comboio, e quem causará problemas.
نحتاج لمعرفة من داخل القطار سيكون عونا و من سيكون مشكلة

Isso significa que o mataram no comboio, ou então... e aqui é que que se torna elaborado mataram-no noutro lugar e deixaram o corpo na linha.
هذا يعنى إما قتله داخل القطار أو... و هذا الحل يبدو خيالياً

Fizeram-no descer e entrar no comboio.
كان لديهم يديه وقدميه وإلى داخل القطار.

Bem, isto veio de uma das câmaras de vigilância dentro do comboio.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

Coloquem as armas principais no comboio e dinamitem o resto.
حمّلوا الأشياء المهمة داخل القطار... وفجّروا البقيّة.

Neste momento, estou algemado a um tubo no comboio 944 que vai para a Union Station em Chicago.
أنا الآن مكبّل بالسلاسل داخل القطار 944 المتوجّه الى شيكاغو عند محطة"يونيون"

O Reid ainda está no comboio.
ريد ) لا يزال داخل القطار )

E mais tarde, já dentro do comboio, sentado à janela, apercebeu-se...
وبعدها بلحظات داخل القطار جلس بقرب النافذة ولاحظ

Desta vez temos que apanhá-lo dentro do comboio.
هذه المرة سيكون لدينا للقبض عليه داخل القطار.