"دار العدل" - Traduction Arabe en Portugais

• no tribunal
• do tribunal
• palácio de justiça

Por isso, hoje no tribunal é a única oportunidade que tenho de o ir buscar.
لذا اليوم في دار العدل هي فرصتي الوحيدة للحصول عليه

Aparece no tribunal amanhã e eu explico-te os pormenores.
وعندما اكون غداً فى دار العدل ، فسوف أخبرك بكل التفاصيل

Querem-te no tribunal esta manhã para declarações.
يريدك هذا الصباح في دار العدل للشهادة أنا في ورديتي

Meu marido trabalha no distrito, e deu uma olhada nos registros do tribunal.
زوجي يعمل في المقاطعة و قام بالإطلاع على بعض السجلات في دار العدل

Estatisticamente, a maior parte das fugas acontecem fora do tribunal.
أتعرف ، إحصائياً ، معظم المجرمون يهربوا من دار العدل

Eu preciso que você me envie fax uma cópia dos documentos leve os originais até o palácio de justiça e volta seu alvo aqui.
أحتاجك للإرسال فاكس لي نسخة الصحف يأخذ الأصليين أسفل إلى دار العدل ويحصل على ظهر عقبك هنا.

Eu voltarei para o palácio de justiça.
أنا سأعود إلى دار العدل.

Não, eu estava a pensar que depois da nossa rápida cerimónia no tribunal,
لا، كنت أفكّر بعد مراسم دار العدل السريعة،

Bem, essa mulher apareceu no tribunal.
حسنا، تلك الإمرأة ظهرت فى دار العدل

Vejo-te no tribunal.
إعي يراك في دار العدل.

O trabalho no tribunal teria salvado o meu negócio... e talvez a Arleta tivesse voltado para casa.
عمل دار العدل هذا كان سيحفظ أعمالي ربما (أرليتا) كانت ستعود إلى المنزل

Quando estavas no tribunal, nunca ouviste falar do advogado Alan Pratt?
عندما كنت تغطي دار العدل هل قابلت أبداً محاميا يسمى (ألن برات)؟

- No jardim do tribunal.
في حديقة دار العدل

Muito bem, os registos do tribunal mostram que o Sr. presidente e esposa
حسناً , ملفات دار العدل

Walter Merrick não foi apenas um Juiz do tribunal por 25 anos,
... لم يكن (والتر ميريك) قاضياً على دار العدل هذا فحسب