"دالي" - Traduction Arabe en Portugais

• Dale
• Daly
• Daley
• Dali
• Dally
• Dalí
• Dahle

Dale, há uma caixa de bebida escondida junto à parede perto de onde dormes.
دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ هل من الممكن ان تحضره..

- O Mitch acabou de dizer ao Dale que iria fazer-lhe o mesmo que fez à Gracie, se não alinhasse com ele.
ميتشيل اخبر دالي انه سيفعل فيه مثلما فعل في جراسي اذا لم يتعامل معه.

Isto sou eu a comprar pasta com aroma de pato no Ranch 99 em Daly City no domingo, 15 de novembro.
هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر

Sou Carson Daly. Estamos em directo das férias de Primavera. Quem quer festa?
هذا كارسون دالي مباشرة من عطلة الربيع من يريد الاحتفال؟

O inspector-chefe Daley e o inspector Gilbert estão à tua espera.
نائب الرئيس المحقق دالي والمحقق جلبرت يريدون رؤيتك

As obras de Dali são vendidas a preços exagerados para satisfazer excêntricos fúteis... sem apreciação real pela arte.
رسوم دالي تصل لأسعار ضخمة ..لإرضاء زهوغريبيالأطوار. بدون تقدير للفنّ الحقيقي.

Era o Dally. Os polícias estão atrás dele, temos de o esconder.
ذاك كان دالي, الشرطة تبحث عنه يجب علينا ان نخفية

Bem, olhem, hum... vejam se encontram o regulador, eu vou ficar com o Dale.
حسنا, انظر . اذهبوا للبحث عن القطعة الرئيسية هنا , ساذهب مع دالي

Dale, disseste que a polícia Turca foram um pouco mais cooperativos.
دالي . أنت قلت بأن الشرطة التركية كانت إلى حد ما أكثر تعاوناً

Dale, faz com que a polícia deixe esse local do crime para nós.
دالي .. أطلب من الشرطة بأن يحافظوا على مسرح الجريمة من أجلنا

- Sim? Diz-me o que usa a Dale Arden no Flash Gordon.
اذهب وتفحص ماذا تلبس دالي آردين

Luke Scarlett, de Locksley, Allan A Dale, de Locksley.
(لوك سكارليت) من (لوكسلي) (الان أ. دالي)من (لوكسلي)

Eu acho que o Dale pode ir, mas...
الان استطيع ان اجعل دالي يذهب ,لكن..

Mas deste os mesmos conselhos ao Deixado de Daly no ano passado.
لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية

Em frente a St. Vincent de Paul de Daly City, às 10:30.
أمام مدينة دالي سانت فينسنت دي بول في 10:

Reverendo Timothy Lovejoy, Padre Kenneth Daly... e Rabino Hyman Krustofski.
القسّ (تيموثي لوفجوي)، الكاهن (كينيث دالي)، والحاخام (هيمان كرستوفسكي).

O Daly deu a Joe Kennedy todos os cadáveres em Cook County, senão, o Nixon ganharia.
اعطى دالي جو كينيدي جثّة في مدينة الطبخ *ولاية إيلينوي* ما عدا هذا , يفوز نيكسون

Contei ao inspector Daley e ao inspector Gilbert as tuas acusações.
لقد أطلعت المفتش دالي وجلبرت على إدعاءاتك

Lembre-se do que o Daley disse que viu dentro daquela casa.
تتذكّر ما مايكل دالي إدّعى هو رأى... داخل ذلك البيت.

Além disso, com o 1º Ministro e o Templo Dali a supervisionar-nos, se alguma coisa desagradável acontecer no "D-6", dificilmente é culpa nossa!
أيضاً، بالكاتدرائيةِ الأساسيةِ ومعبد دالي يُشرفُ علينا، إذا أيّ شئَ غير متوقّعَ يَحْدثُ في قسمِ ستّة،

"Quero que peças ao Dally para ver um.
أريدك أن تسأل دالي أن ننظر إلى احد.

Posso arranjar bilhetes para a exposição do Dalí no MoMA.
يمكنني شراء بطاقات لعرض{\pos(192,203)} ..سلفادور دالي) في (موما)، أو)

- A contabilista contou-nos. Uma mulher chamada Helen Dahle.
لقد استطعنا قلب مُحاسبته ضده (سيدة تُدعى (هيلين دالي