"داين" - Traduction Arabe en Portugais

• Dunne
• Dean
• Dayne
• reitor
• Diane
• Dine

Muito sinceramente, não creio que o Nick Dunne tenha matado por mim.
أنا لا، في قلبي، اعتقد ان نيك داين يقتل لي لأجلي.

Há quanto tempo tens o prazer de andar com o Nick Dunne?
الان, كان عندك السرور المتميز في تاريخ نيك داين , لكم من المده

Tanner Bolt, consideraria defender Nick Dunne?
تانر بولت، تعتبر في الحقيقة محامي الدفاع عن نيك داين

Negativo. O Ed Mackie e o Dean Nickerson são informantes.
كلّا, إنّهما (إيدي ماكي) و (داين نيكرسون) هما المخبرين

Lawrie Dayne, reporter do jornal The Wall Street...
(لوري داين) مراسلة "وول ستريت"

Então pequeno-almoço com o reitor?
ستتناولالإفطارمع (داين) إنها مفاجأة نعم, تبدومثلجوابفتحعلىالجانب الأسوأ ..

Quando conheci o Nick Dunne, sabia que ele queria a Miúda Fixe.
عندما قابلت نيك داين, عرفت انه اراد بنت رائعه

Amy Elliott Dunne estava, de facto, grávida quando desapareceu.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

Amy Elliott Dunne, preocupamo-nos consigo e não esqueceremos.
أيمي داين ايليوت، نهتم بك، ولن ننسي أبدا

Espera-se a prisão de Nick Dunne a qualquer momento.
نحن يمكن أن نتوقع توقيف نيك داين في أي يوم الآن.

Nick Dunne, deve ser o homem mais odiado da América, neste momento.
نيك داين أنت من المحتمل الان الرجل الأكثر كرها في أمريكا الآن.

Portanto, finalmente, Nicholas Dunne está preso pelo homicídio da sua mulher...
اذا ، أخيراً، نيكولاس داين أنت موقوف لقتل زوجتك. لا تقل كلمة أخرى.

Não há sinais da mulher dele e aqui têm o Nick Dunne, a namoriscar, foto gira, não?
زوجته ليس في أي مكان لكي تتواجد فيه ... وهاهو نيك داين لك، تغازل. صورة لطيفة

Mas claro que defenderia o Nick Dunne.
لكن بالطبع، أنا أدافع عن نيك داين.

Como todos sabem a minha mulher, Amy Elliott Dunne, desapareceu há três dias.
كما جميعاً تعرفون... زوجتي , أيمي داين ايليوت إختفت قبل ثلاثة أيام.

O Nick Dunne tirou-me o orgulho e a dignidade, a esperança e o dinheiro.
أخذ نيك داين فخري وكرامتي... وأملي ومالي.

E, quando encontrarem o meu corpo, saberão que o Nick Dunne se livrou da sua amada como se fosse lixo.
وعندما يجدون جسمي، هم سيعرفون... تخلص نيك داين من محبوبته مثل القمامة.

O Dean Brunswick ligou-me a falar de si. Estou radiante por tê-la cá.
(داين برونسويك) للتو هاتفني وأخبرني عنك أنا مسرورة بإستطاعتي إدخالك هنا

Começa pelo Dean Nickerson. Procurei-o esta manhã. Está na prisão.
إبدئي بـ(داين نيكرسون) قمت بزيارته هذا الصباح ولكنّه كان في السجن

- O meu nome é Dayne.
-اسمي (داين" )"

Não posso. Tenho de ir ter com o reitor. Mas vemo-nos logo à noite.
لاأستطيع,على الذهابلمقابلة(داين ) ولكننى سأركِ الليلة تدركين بأنه قد تم إستئجارك للعمل بالنوبة الليلية , أليس كذلك ؟

- Sim, procuro por Diane Nixon.
-أجل، إنّي أبحثُ عن (داين نيكسون ).

Acalme-se Drª. Van Dine. É isto?
حسناً ، ببطء أيتها الدكتورة (فان داين) ، أليس كذلك؟