Isto pode afectar a Deep Dream e o Iron Hand. | Open Subtitles | قد يؤثر هذا على عمليتي "ديب دريم" و"أيرون هاند" |
Deixem-me só dizer-vos que, quando entram na Deep Dream, quando usam o nosso serviço, ninguém vos vigiará. | Open Subtitles | دعوني أقول لكم فحسب، عندما تنضم لـ "ديب دريم" عندما تستخدموا خدماتنا لن يراقبكم أحد |
a Curva de Gauss, aprisionada aqui nesta caixa transparente como o Dream em “The Sandman”. | TED | منحنى غاوس، محاصرة هنا داخل هذا الصندوق الشفاف كشخصية دريم في كوميديا "ذ ساندمان". |
O Steve e eu somos co-organizadores do "Tenha um Sonho de Gala." | Open Subtitles | -أنا و (ستيف) مسؤولان عن العمل "هاف أ دريم غالا " |
Quando cantaram o número de "Dreamgirls", arrepios, a sério. | Open Subtitles | عندما غنتا اغنية لفريق دريم جيرلز اقشعر بدني بجد |
Tu mesmo disseste que o Pollock's Dream é o cavalo mais rápido. | Open Subtitles | ولقد قلتَ بنفسك ، أنّ (بولوك دريم) -هو أسرع خيل لديكَ |
Sou um grande fã do I Dream of Jeannie. | Open Subtitles | إنني من أشد المعجبين بمسلسل " آي دريم أوف جيني " |
Começaremos com "Dream Weaver", e depois seguiremos para "Sweet Dreams", e terminaremos com "You Make My Dreams Come True". | Open Subtitles | هي أخد موضوع "الأحلام" حرفياً. سنبدأ بأغنية "دريم ويفر" بعد ذلك سنقوم بأداء "سويت دريمز" |
Ainda não memorizei "Dream Weaver", mas acho que consigo a "Sweet Dreams". | Open Subtitles | أنا لم أحفظ "دريم ويفر" جيداً بعد، -لكن أظن أني أملك "سويت دريمز ". |
Não, vou cantar a balada clássica "Hopin' for a Dream" da minha banda preferida dos anos 80, os Sungazer. | Open Subtitles | لا، لا، سأغنّي أغنية كلاسيكية "هوبينغ فور دريم "لفرقتي المفضلة من سنوات 1980، "سانغيزر |
... do governo dos EUA contra a Deep Dream Corporation, por violação da Lei Sherman. | Open Subtitles | ضد شركة "ديب دريم" لخرق قوانين مجلس الإدارة |
Devia saber uma coisa acerca da Deep Dream. | Open Subtitles | هنالك شيء يجب عليك معرفته حول "ديب دريم" |
Qual é o cancro no coração da Deep Dream? | Open Subtitles | (آرون)، ما هو السرطان الموجود بقلب "ديب دريم"؟ |
Nós processámos a filmagem usando um algoritmo baseado no Google's Deep Dream, para simular os efeitos de previsões percetuais muito fortes. | TED | قمنا بمعالجة اللقطات باستخدام خواريزمية تعتمد على برنامج "جوجل ديب دريم" لمحاكاة التأثيرات المتعلقة بالتنبؤات الإدراكية القوية للغاية. |
a "I Dream of Jeannie"... ou a Samantha de "Bewitched"? | Open Subtitles | هل (دريم اوف جيني) ؟ أو (سمانتا) من مسلسل المسحور؟ |
O Dion e a Dream iam fingir a sua própria morte numa tentativa desesperada para destruir a USIDent. | Open Subtitles | ديون) و (دريم) سوف يمثلون مطالبهم الخاصة) محاولة يأسة من اجل تدمير اللجنة الجمهورية |
Só não sabia é que os teus poemas se tinham tornado numa referência nacional, Dream. | Open Subtitles | ارأيتى, فأنا لم اعلم انك تجيدين القاء القصائد الشعرية الذى سيؤثر حتما من الناحية (الثقافية للأمة, (دريم |
Este grupo era o meu Sonho. | Open Subtitles | هذه الفرقة كانت "دريم قيرلز" بالنسبة لي فرقة غنائيّة : |
Só tenho interesse no "Grande Sonho". | Open Subtitles | كل مالدى هو قصة أنسانية عن منظمة تسمى : (جرانت دريم) |
Escrevi aquele artigo do qual gostou sobre o "Grande Sonho". | Open Subtitles | لقد كتبت مقالة عن جمعية (جرانت . ج . دريم) |
Não ficava tão impressionado desde a Jennifer Hudson no Dreamgirls. | Open Subtitles | لم أكن بهذا التعجبِ منذ وجود جينيفر هودسون في فيلم دريم جيرلس . |