"دعنا نتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos falar
• Falemos
• Vamos conversar

Bem, Vamos falar dos seus gatilhos, das coisas que te irritam.
إذن، دعنا نتحدّث عن محفزاتك الأمور التي تبدأ في إثارتك

Vamos falar da última semana, do incidente em Madagáscar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

Vamos falar sobre a semana passada, o incidente em Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

A minha mulher dorme no outro quarto, por isso, Vamos falar o mais baixo possível.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا

Falemos então do miúdo mimado que disse que tudo se girava a volta dele.
حسنا، دعنا نتحدّث عن الفتى المدلل الذي تلقى كل شيء.

Você sabe. Vamos conversar no carro.
أنت تعرف، لذا دعنا نتحدّث حول هذا في السيّارة.

Vamos falar da 14ª Emenda, sim?
دعنا نتحدّث عن تعديلات القانون الـ14 ، هلاّ فعلنا ذلك؟

Vamos falar sobre esses vídeos... e dos telemóveis que utilizam para enviar estas mensagens.
دعنا نتحدّث عن تلك الفيديوهات وتلك الهواتف التي تستعملونها لإرسال هذه الرسائل

Bem, Randall Vamos falar sobre tua companhia exterminadora.
الموافقة، راندل... دعنا نتحدّث عن ك إبادة الشركة.

- Vamos falar do que precisas. - Tens água?
دعنا نتحدّث عمّا تحتاج - هل لديك بعض الماء؟

Vamos falar do Agente Espacial U.D. -4126.
دعنا نتحدّث عن وكيل فضاء يو دي

Vamos falar sobre uma coisa boa?
دعنا نتحدّث حيال شيءٍ لطيف، إتفقنا؟

Vamos falar do bónus.
دعنا نتحدّث عن العلاوات

Bem, Vamos falar sobre matá-lo.
حسنا، دعنا نتحدّث عن قتله

Vamos falar do bébé.
دعنا نتحدّث عن الطفل

- Vamos falar pelo altifalante.
دعنا نتحدّث على الميكروفون

- Vamos falar sobre isso.
دعنا نتحدّث عن ذلك

Vamos falar com o Jack Garcia.
-جيّد، دعنا نتحدّث مع (جاك غارسيا ) {\pos(192,230)}

Falemos do custo.
دعنا نتحدّث عن التكلفة

Estou a sair desprotegido! Desarmado! Vamos conversar!
إنّي قادم إليك دون حماية وغير مسلح، دعنا نتحدّث