"دعنا نلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos dar uma
• Vamos lá dar uma

Bem, valendo meio milhão de dólares em prémios... Vamos dar uma vista de olhos nos concorrentes.
مقابل نصف مليون دولار كاش و هدايا دعنا نلقي نظره عليهم؟

Sabe, só por divertimento, Vamos dar uma olhadela nos cálculos.
، للترفيه فقط دعنا نلقي نظرة على الرياضيات

Bom, Vamos dar uma olhadela.
أخبرني بأنك رجل صاحب كلمة حسنًا، دعنا نلقي نظرة

Vamos dar uma olhadela no homenzinho.
دعنا نلقي نظرة علي السيد الصغير

Vamos lá dar uma vista de olhos.
لذا دعنا نلقي نظرةِ أخرى حول المكان.

- Duvido disso. - Vamos dar uma olhadela nisso.
ـ اشك في هذا ـ دعنا نلقي نظرة عليها

Agora, Vamos dar uma vista de olhos neste aqui.
الآن. دعنا نلقي نظرة على هذه هنا

Certo, Vamos dar uma olhada no seu pênis.
حسناً، دعنا نلقي نظرة على قضيبك

- Está bem, super-espião, Vamos dar uma olhadela nisto.
-حسناً أيها الجاسوس الخارق دعنا نلقي نظرة على هذا

- Sim, Vamos dar uma olhada. - Ver o quê?
دعنا نلقي نظرة عليه تروا ماذا؟

Agora, Vamos dar uma olhada àquilo que há por baixo.
الآن، دعنا نلقي نظرة على ما يجري تحتها

Vamos dar uma vista de olhos atrás da porta número um.
دعنا نلقي نظرة خلف الباب رقم واحد

Vamos dar uma olhadela. Sensores de análise no máximo, Sr. Spock.
... دعنا نلقي نظرة (مسح بالمجسات كامل يا سيد (سبوك

- Um cão raivoso. - Vamos dar uma olhada, está bem?
كلب عنيف دعنا نلقي نظرة ممكن؟

Agora Vamos dar uma olhadela nisso, ok?
الآن دعنا نلقي نظرة، ممكن؟

Vamos dar uma olhadela lá dentro.
دعنا نلقي نظرة بالداخل

Vamos dar uma vista de olhos às lesões.
دعنا نلقي نظرة على الإصابة

Vamos dar uma espreitadela.
دعنا نلقي نظرة.

Ande. Vamos dar uma olhadela.
هيا ، دعنا نلقي نظرة

Vamos dar uma espreitadela.
دعنا نلقي نظرة خاطفة صغيرة

Vamos lá dar uma espreitadela no futuro.
دعنا نلقي الآن نظرة خاطفة إلى المستقبل