| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | و مع ذلك لا تستطيع العيش بدونهم ـ دعها و شأنها |
| - Ainda viva, estou a ver. - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | مازلت حية ، كما أرى دعها و شأنها |
| Deixa-a em paz, por favor! | Open Subtitles | دعها و شأنها! دعها و شأنها دعها و شأنها، أرجوك! |
| Deixe-a em paz... Assim ela deixa de dar leite. | Open Subtitles | دعها و شأنها ستتوقف عن اعطاء اللبن |
| - Deixe-a em paz! | Open Subtitles | لا دعها و شأنها |
| Deixem-na em paz! Mas que raio de porra é esta, Tom? | Open Subtitles | دعها و شأنها - ماذا يحدث بحق الجحيم يا (توم) ؟ |
| Deixa-a em paz! Ela não teve escolha! | Open Subtitles | دعها و شأنها لم يكن لديها خيار |
| Meu, Deixa-a em paz, larga-a. | Open Subtitles | يا صاح ، دعها و شأنها ، انهض عنها |
| Angus, por favor, Deixa-a em paz. | Open Subtitles | يا أنجيس.أرجوك دعها و شأنها |
| - Faz-me um favor. Deixa-a em paz. | Open Subtitles | -قم بعمل خدمة لي، دعها و شأنها |
| Agora, Deixa-a em paz. | Open Subtitles | و الآن , دعها و شأنها |
| Então Deixa-a em paz. | Open Subtitles | إذاً، دعها و شأنها |
| Ei! Deixa-a em paz. | Open Subtitles | أنت ، دعها و شأنها |
| Deixa-a em paz, está bem? | Open Subtitles | دعها و شأنها ، حسناً؟ |
| Deixa-a em paz. | Open Subtitles | -أنت , دعها و شأنها. -أتعلم , لقد بدأتَ تثير أعصابي يا (غيلبِرت). |
| Deixa-a em paz! Ela está inocente! | Open Subtitles | دعها و شأنها إنها بريئة |
| Deixe-a em paz. | Open Subtitles | مهلاً دعها و شأنها |
| Não, Deixe-a em paz! | Open Subtitles | لا دعها و شأنها |
| Deixe-a em paz. | Open Subtitles | مهلا ، دعها و شأنها |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | أنت! دعها و شأنها! |
| - Solte-a! - Não posso, sinto muito. | Open Subtitles | دعها و شأنها - لا أستطيع ذلك،آسف - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 