"دعونا نخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos sair daqui
• Vamos embora daqui
• Vamos sair aqui
• Vamos pirar-nos daqui

Vamos sair daqui!
لتحديد قيمة روحك وتحملك عقب الالم ـ دعونا نخرج من هنا ـ يا الهي

Vamos sair daqui antes que fiquemos com este bicha.
دعونا نخرج من هنا قبل أن نُعدى بالتخنيث

Vamos sair daqui! O cheiro está a enjoar-me.
دعونا نخرج من هنا الرائحة الكريهة تنتقل إلي

Estou a ter um mau pressentimento sobre isso. Vamos embora daqui.
ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا

Malta, Vamos sair daqui. - Diverti-me muito.
حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا

Dissemos o que tínhamos a dizer. Vamos sair daqui.
. لقد قلنا ما كان يجب أن نقوله .دعونا نخرج من هنا

Recuar! Voltem para dentro! Venham, Vamos sair daqui!
الى الداخل هيا , دعونا نخرج من هنا دعوهم يذهبوا

Ainda bem, já chega, Vamos sair daqui.
جيد , حسنا , ذلك كل شيء , دعونا نخرج من هنا

Vamos sair daqui e ver o que se passa.
نعم دعونا نخرج من هنا ونرى ما يحدث

Vamos sair daqui antes que fechem as ruas ou algo assim.
دعونا نخرج من هنا قبل أن إغلاق الشوارع أو شيء من هذا.

Normalmente diria não, mas aquela equipa adulta de kickball vem cá para beber, por isso Vamos sair daqui.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

Vamos sair daqui antes que sejas demitido.
دعونا نخرج من هنا قبل الحصول على النار. نعم.

- Charles. Vamos sair daqui antes que o Flynn volte.
دعونا نخرج من هنا قبل يحصل على فلين الى الوراء.

Vamos sair daqui enquanto podemos.
دعونا نخرج من هنا مادمنا نستطيع - النجدة -

Vamos sair daqui imediatamente! Que se lixe a História!
دعونا نخرج من هنا تباً للتاريخ

Isto é território deles. Vamos sair daqui para fora.
هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا

- Então Vamos sair daqui, rapazes. Vamos. Vamos embora.
-لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب

Redmond, Danny, Vamos embora daqui. Vamos, vamos.
رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب.

Está aqui um camião. Vamos embora daqui!
الشاحنة هنا ، دعونا نخرج من هنا

Vá. Vamos embora daqui.
هيا يا شباب، دعونا نخرج من هنا.

Vamos sair aqui.
دعونا نخرج من هنا

- Vamos pirar-nos daqui!
، تراجعوا - دعونا نخرج من هنا -