"دعونا نلعب" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos lá jogar
• vamos jogar
• vamos brincar
• Brincam

Muito bem, vamos lá jogar bola, miúdos! - Yeah.
حسنا, دعونا نلعب الكرة أيها الفتية, هيا

Agora vamos lá jogar para descobrir quem é o assassino.
" الآن دعونا نلعب " حقيقة أم تحدي ونكتشف من هو القاتل

Agora vamos lá jogar póquer.
الآن دعونا نلعب البوكر.

Vamos lá rapazes, eu vou gastar 50€ nesta máquina... então vamos jogar para eu poder fazer algum dinheiro.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

- Certo. vamos jogar com a substituta então.
حسنا , دعونا نلعب فقط بالبديل , وبعدها كل شئ تمام؟

vamos brincar com os pelos do peito e comer batatas fritas.
أنتم يا رجال، دعونا نلعب بشعر صدورنا وبعدنها نأكل رقائق البطاطس

Brincam com as cores, Raghuveera
"لذا دعونا نلعب بالألوان"

vamos jogar ao jogo de ver quem fica calado mais tempo.
أم، دعونا نلعب لعبة... ... الذين يستطيعون البقاء تهدئة أطول.

OK. Então vamos jogar um joguinho.
حسناً, إذا بدلاً من هذا دعونا نلعب لعبة صغيرة

Por isso, vamos jogar um joguinho para revelarmos esses segredos.
لذا، دعونا نلعب لعبة صغيرة لكشف تلك الإسرار

Assim, há empresas em todo o mundo a trabalhar para criar esses aparelhos. Para vermos porque é tão grande esse entusiasmo, vamos jogar o nosso jogo num computador quântico.
لذلك، تعمل جميع الشركات حول العالم على إنشاء هذه الأجهزة، ولكي تروا ما المثير عن كل هذا، دعونا نلعب لعبة على الحاسوب الكمي.

vamos brincar um pouco.
دعونا نلعب قليلا.

vamos brincar mais um bocadinho.
لذا دعونا نلعب معاً.

Brincam com as cores, Raghuveera...
"دعونا نلعب بالألوان"