Découvrez nos services en

    "دعونا نلقي نظرة" - Traduction Arabe en Portugais

    • vejamos
        
    • Vamos lá ver
        
    • Vamos dar uma olhada
        
    • vamos ver
        
    • Vamos dar uma vista de olhos
        
    • vamos olhar
        
    vejamos, primeiro, como se formam as lembranças. TED أولا، دعونا نلقي نظرة على كيفية تشكل الذكريات.
    vejamos mais de perto a energia nuclear. TED لذلك، دعونا نلقي نظرة فاحصة على الطاقة النووية.
    Vamos lá ver o seu "volvo". Está bem? Open Subtitles دعونا نلقي نظرة على فولفو الخاص بك حسنا؟
    Então Vamos dar uma olhada mais próxima na estrutura da nossa galáxia. Open Subtitles لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على بنية مجرتنا الام
    E vamos ver as presunções da acusação, a testemunha do caso original. Open Subtitles أيضاً دعونا نلقي نظرة على افتراضات الإدعاء الشهود في القضية الأصلية
    Vamos dar uma vista de olhos no trajecto que a carrinha com o Colosso fará. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة علي الطريق الذي ستسلكه الشاحنة التى ستحمل التمثال.
    Para responder a esta pergunta, vamos olhar para este mapa do mundo. TED للإجابة على ذلك السؤال، دعونا نلقي نظرة على خريطة العالم هذه.
    vejamos esta letra. É um bonito R, não acham? TED دعونا نلقي نظرة على هذا الحرف. إنه حرف الراء الجميل، صحيح؟
    vejamos algumas tendências problemáticas. TED دعونا نلقي نظرة على بعض المؤشرات الإشكالية حقًا.
    vejamos. Analisemos a Grande Depressão. TED دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير.
    Vamos lá ver. TED لذلك دعونا نلقي نظرة.
    Vamos lá ver. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة.
    Vamos lá ver. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة.
    Certo, Vamos dar uma olhada rapazes. Open Subtitles حسناً، دعونا نلقي نظرة يا اولاد.
    Vamos dar uma olhada à placa do Foster. Open Subtitles لذلك دعونا نلقي نظرة على علامة فوستر.
    Vamos dar uma olhada nisso. Abram. -Isso não é sua propriedade. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة داخله، هيّا افتحه.
    Foi bem sucedido? Como o filme estreou no Festival de Cinema de Sundance, vamos ver. TED حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة.
    vamos ver o tempo em New South Wales. Vai fazer muito calor. Open Subtitles لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز.
    vamos ver o que se passa na Tasmânia, podem acreditar que... Open Subtitles أنت مثلي الجنس. الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا
    Vamos dar uma vista de olhos. Open Subtitles دعونا نلقي نظرة سريعة.
    Vamos, Vamos dar uma vista de olhos. Open Subtitles هيا ، دعونا نلقي نظرة.
    vamos olhar para eles: Precisa de ser tangível. TED دعونا نلقي نظرة عن قرب عليها: يجب أن يكون ملموساً.
    vamos olhar para o melhor em desempenho académico: a província de Xangai, na China. TED دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداءً: إقليم شانغهاي بالصين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus