"دعيني أريك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixa-me mostrar-te
• deixe-me mostrar-lhe
• Vou mostrar-lhe
• Deixe-me mostrar
• Deixa-me mostra-te uma
• Vou mostrar-te

Já que aqui estás, Deixa-me mostrar-te os livros, para veres como sou mau homem de negócios.
وبما أنكِ هنا دعيني أريك الدفاتر لتري كم أنا رجل أعمال سيء

Deixa-me mostrar-te como. Vou roubar a noiva.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Agora, não te quero deixar embaraçada, mas Deixa-me mostrar-te como se faz.
لا أريد إحراجك لكن دعيني أريك كيفية القيام بذلك

deixe-me mostrar-lhe do que lhe tenho andado a falar.
دعيني أريك عمـا كنا نتحدث كل هذا الوقت.

Vou mostrar-lhe o lar.
دعيني أريك الأنحاء هناك من هم في المرحلة المبدئية

Deixe-me mostrar o que lhe posso dar.
دعيني أريك ماذا بوسعي أن أعطيكِ

Deixa-me mostra-te uma coisa.
دعيني أريك شيئاً.

Deixa-me mostrar-te como se faz, velhote.
دعيني أريك كيفية القيام بذلك أيها العجوز

Se ainda te resta uma réstia de confiança em mim, Deixa-me mostrar-te.
اذا بقي لك أية ثقة في على الاطلاق دعيني أريك

Mas Deixa-me mostrar-te. A mamã já está lá em cima a preparar.
لكن دعيني أريك إياها أمي بالأعلى تقوم بإعدادها

Certo. Deixa-me mostrar-te quantos ursos há por aqui.
صحيح، دعيني أريك كم عدد الدببة هنا

Estou muito diferente. Deixa-me mostrar-te.
لانا أصبحت مختلفاً جداً دعيني أريك

Anda Leela. Deixa-me mostrar-te o Hall das Caveiras Gritantes.
هيا يا (ليلا) دعيني أريك قاعة الجمام الصارخة

Deixa-me mostrar-te algo. Olá! Como está?
دعيني أريك شيء مرحباً ، كيف حالك؟

Por favor, deixa-me dizer isto. Deixa-me mostrar-te uma coisa.
أرجو دعيني اخبرك هذا دعيني أريك شيء

Deixa-me mostrar-te como se faz. Toma. Toma, querida.
دعيني أريك كيف تقومين بهذا انظري يا عزيزتي!

Deixa-me mostrar-te como se conversa.
أمم مهلا ، دعيني أريك فنون الحديث؟

Sr.ª Agente, também sou um chui. deixe-me mostrar-lhe o distintivo.
حضرة الضابطة، أنا أيضًا شرطيّ، دعيني أريك شارتي.

Não, querida. deixe-me mostrar-lhe como se faz.
لا ياعزيزتي دعيني أريك كيف ينجز ذلك

Venha, deixe-me mostrar-lhe a casa. Por aqui.
هيا , دعيني أريك المكان من هنا

Entre. Vou mostrar-lhe a casa.
تفضّلي بالدخول، دعيني أريك المنزل.

Deixe-me mostrar algo.
دعيني أريك شيئاً

- Usa isto. Vou mostrar-te como se faz.
إرتدي هذه و دعيني أريك كيف تقومي بهذا