"دفاعيا" - Traduction Arabe en Portugais

• defensivo
• defensiva

Se disseres alguma coisa, pode soar defensivo e ele não vai gostar disso.
إذا قلتَ شيئا.. يمكن أن يبدوا دفاعيا ولن يروق له ذلك..

"Acredito que este último ano... o deixou mais defensivo do que nunca.
"أعتقد أن ما مر به في العام الماضي.." "جعله دفاعيا أكثر من أي وقت مضى"

Isso só o fará ficar defensivo.
ذلك سيجعله يصبح دفاعيا فحسب

O conceito de Tesla para uma arma defensiva foi finalmente considerado pelos Estados Unidos para combater a ameaça destrutiva das armas atômicas.
مفهوم تيسلا عن اشعاع الموت كسلاحا دفاعيا اتخذ أخيرا على محمل الجد من قبل الولايات المتحدة لمكافحة تهديد الأسلحة الذرية

Quando ele se passa e fica na defensiva, tenta proteger-se?
.. عندما يندفع فجأة ويصبح دفاعيا محاولاً حماية نفسه؟

O Nimitz está enfraquecido e na defensiva.
نيميتز سيكون قد تكسح و سياخذ موقفا دفاعيا

Não quero parecer defensivo. Eu apenas...
ليس لأكون دفاعيا أنا فقط...

- Não estou a ser defensivo.
أنا لست دفاعيا

Assim, quando perguntam a um matemático para que serve a Matemática, os matemáticos dividem-se em grupos. Cerca de 54,51% dos matemáticos passam ao ataque, e uns 44,77% ficam na defensiva.
لذلك عندما تسال الرياضيين لماذا الرياضيات سيكونون على شكل مجموعتين سيأخذ 54،51% من الرياضيين موقفا هجوميا بينما يأخذ 44،77% موقفا دفاعيا

Era quase defensiva.
كان دفاعيا في الغالب