"دفاعًا عن النفس" - Traduction Arabe en Portugais

• em legítima defesa
• legitima defesa

- Não, dos monstros não, só da minha parte que eu testemunhei e que foi em legítima defesa.
،لا، ليس الجزء الخاصّ بالوحوش فقط الجزء الخاصّ بي ،بأنّي كنتُ شاهدة وكان دفاعًا عن النفس

E vocês responderam estritamente em legítima defesa.
وانتم يا رفاق تعاركتم معه بشكل صارم دفاعًا عن النفس

- Sinto muito. Tive que apagá-la, mas, foi em legítima defesa.
اضطررت لإفقادها وعيها لكن هذا كان دفاعًا عن النفس

Então foi em legítima defesa?
إذًا لقد كان دفاعًا عن النفس ؟

Tal como declarei, foi legitima defesa.
-كما قلتُ: كان دفاعًا عن النفس

- Foi em legítima defesa e tu sabes disso!
كان دفاعًا عن النفس أنت تعلم هذا

Foi em legítima defesa.
كان ذلك دفاعًا عن النفس

Que foi em legítima defesa.
لقد كان دفاعًا عن النفس

É óbvio que foi em legítima defesa.
جليّ أنّه كان دفاعًا عن النفس

Bem, foi em legítima defesa.
حسنٌ، لقد كان دفاعًا عن النفس

Agiste em em legítima defesa.
لقد كان دفاعًا عن النفس

Ela está preocupada, pois disseste que mataste o Andy em legítima defesa.
لأنها قالت إنّك قتلت (آندي) دفاعًا عن النفس.

Mataste o Stavros e o guarda-costas em legítima defesa, mas porque é que foste ao apartamento se mandaste o Birkin para Hamburgo?
قتلتِ (ستافروس) وحارسه الشخصي دفاعًا عن النفس ولكن لم كنتِ بالشقة بأي حال إن كنتِ قد أرسلتِ (بيركين) عائدًا إلى "هامبورغ"

- Foi em legítima defesa.
-كان دفاعًا عن النفس

Foi em legítima defesa, John.
كان دفاعًا عن النفس يا (جون).

Peter disse que o James disparou no Pratt em legitima defesa.
قال (بيتر) بأنّ (جيمس) من أطلق على (برات) دفاعًا عن النفس.