"دفعتها" - Traduction Arabe en Portugais

• empurrei-a
• paguei
• empurrou-a
• turma
• pagou
• empurrou
• empurrado
• pagar
• pagaste
• empurrei
• empurraste
• Empurraste-a

Eu empurrei-a e ela arranhou-me, mas fizemos as pazes.
لذا تشاجرنا دفعتها وهي قامت بخدشي لكننا تصالحنا

Então empurrei-a para fora do caminho. Ela está viva?
لذا دفعتها هل هي على قيد الحياة ؟

- Oito mil, com juros elevados. - paguei tudo.
ثامنية ألاف مع حقيبة ثقيلة التى دفعتها له

- empurrou-a diante do autocarro.
لقد دفعتها على مقدمة الباص. وهل رأيت هذا؟

Abandonou o MIT, mas, durante o seu primeiro e único semestre, foi a primeira da turma.
انسحبت من المعهد التقني لكن خلال الفصل الأول و الوحيد احتلت المركز الأول على دفعتها

Ela mesma pagou de uma só vez.
لقد دفعتها بنفسها، المبلغ كامل.

Vou votar na Cady porque ela a empurrou.
أما أنا فسأصوت لصالح كيدى هيرون لأنها هى التى دفعتها.

Era eu que tinha mais a perder, portanto pensaram que eu a tinha empurrado.
كان لدي الكثير لأخسره،لذا ظنو انني دفعتها

empurrei-a das escadas, não consegui parar, mesmo amando-a mais do que tudo.
أصغي، قد دفعتها لأسفل الدرج لم أستطع إيقاف نفسي رغم أنّي أحببتها أكثر من أيّ شيء

-Eu empurrei-a da plataforma e fui-me embora.
ـ لقد صدر حكم بأنهه حادث ـ أنا دفعتها من على الرصيف وهربت

Queria que ela parasse, por isso, empurrei-a.
لقد اردتها ان تتوقف ولذلك دفعتها

Isto é coberto pelos dois milhões de dólares que já vos paguei?
هل أيا من ذلك تمت تغطية تكاليفة بالأثنان مليون دولار التى دفعتها لك ؟

Eu paguei essa factura do telefone! Eu paguei essa conta de telefone na semana passada
لقد دفعت فاتورة الهاتف لقد دفعتها الاسبوع الماضى

por isso, perdeu a cabeça e empurrou-a da varanda.
لذا أنت فقدت نفسك، و دفعتها من الشرفة.

empurrou-a acidentalmente pelas escadas abaixo?
أضربت الرأس؟ دفعتها من أعلي الدرج؟

Megan Tillman. Formada em medicina na Columbia, a melhor da turma.
ميغان تِلمان)، تخرّجت كطبيبة، من)" "جامعة (كولومبيا)، متفوقةٌ على دفعتها

Nem por ser a segunda da minha turma. Por diversidade.
ليس الثانية على دفعتها بل التنوع ..

Vamos devolver-lhe todos os royalties que nos pagou.
‫سنرد لك نقود الامتياز التي دفعتها لنا

Tenho uma paciente com um lesão no pescoço que diz que a mãe a empurrou pelas escadas.
لديّ مريضة مصابة بعُنُقِها تقول أن أمها دفعتها من السلالم

A Lexi pode tê-la empurrado ou estrangulado.
من الممكن أن ( ليكسي ) دفعتها أوقامتبخنقها...

Quando tive que a pagar, foi aborrecido e deixou-me maldisposto, mas paguei-a e fui-me embora.
وحينما كان علي دفع الغرامة، كان الأمر مزعجًا وشعرت بإحساس سيئ، ولكنني دفعتها وطويت الصفحة.

Vagabundear é fácil demais com todo este dinheiro que me pagaste.
ان الترحال سهلا جدا مع كل النقود التي دفعتها لي

empurrei para longe o choro, mas não era o choro, era a Maggie.
دفعتها بعيدا , البكاء لكنه لم يكن بكاء , أنه كان ماغي

Mas foste tu. Tu é que a empurraste da ponte.
لكن انت من فع ل ذلك لقد دفعتها من فوق الجسر

Desta vez, tu avançaste, e Empurraste-a.
هذه المرة تقدمت، و دفعتها من تلك الحافة