"دفعت ثمنه" - Traduction Arabe en Portugais

• eu paguei
• pagaste
• pago
• o paguei
• que paguei

O meu melhor amigo não está a comer a minha mulher no barco que eu paguei e nomeei por causa dela?
أعز صديق لي لا يخونني مع زوجتي علي متن القارب الذي دفعت ثمنه وسميته علي أسمها؟

Não valem aquilo que eu paguei.
أنها لا تسوى ما دفعت ثمنه بالمقابل

Tu pagaste, eu arquitectei, e acabou.
انت دفعت ثمنه, وأنا نسقته وقد إنتهى, لذا انس أمره

Provavelmente foste tu que a pagaste.
فأنت على الأرجح قد دفعت ثمنه.

Está tudo pago.
كله اشتريته و دفعت ثمنه

Fui eu que o paguei.
لانني قد دفعت ثمنه

Com licença. Está na hora de comer alguma da comida por que paguei.
يجب أن تعذريني، فقد حان الوقت لآكل بعض الطعام الذي دفعت ثمنه

eu paguei isto, é minha.
أنا دفعت ثمنه إنه لي

-Não, eu paguei por isso. -Não mintas.
كلا, لقد دفعت ثمنه - لا تكذب -

Fico naquele apartamento, a pensar na Lori e naquele tipo a fazerem sexo no jacuzzi que eu paguei.
أفكرفي(لوري)وذلكالشخص... يمارس الجنس في الجاكوزي الذي دفعت ثمنه ، الوضع غير صحّي أنا على وشك الجنون ، حاليا

eu paguei por isto!
دفعت ثمنه

Foste tu que pagaste.
لقد دفعت ثمنه

Bem, já está pago. Então...
قد دفعت ثمنه سلفا،

Porque é que eu havia de querer viver na minha própria casa, que eu pago?
الذي دفعت ثمنه

- Já o paguei.
لقد دفعت ثمنه أنا

Tenho um bebé a caminho e uma casa que paguei contando com o que me disseste.
لدي طفل في الطريق , و بيت دفعت ثمنه اعتمادا على ما وعدتني به

- Só o melhor para você. - Eu sei, eu que paguei.
ـ أفضل شيء لك ـ أعلم, فلقد دفعت ثمنه