"دفعت له" - Traduction Arabe en Portugais

• Paguei-lhe
• lhe pagou
• Pagaste-lhe
• paguei
• pagaste
• lhe pagar
• pago
• Pagou-lhe

Paguei-lhe mil dólares e ele fez o exame por mim.
دفعت له ألف دولار، أدى إختبار القبول نيابة عني

Paguei-lhe cem dólares. Vieste do Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

Se calhar não foi ela que lhe pagou e o dinheiro fosse para outra coisa.
ربما لم تكن هى التى دفعت له ربما كانت النقود لهدف آخر كيف أعرف بحق الشيطان ؟

Brown diz ter provas que o senhor lhe pagou para liderar a greve dos operários.
لقد تمالكت نفسي معك لأن جاكي براون هذا لقد أثبت أنك دفعت له رشوة لتوقف هجوم الألات

O teu assassino da treta... Pagaste-lhe para nos despistar. O teu assassino da treta...
،محاولة اغتيالك الكاذبة دفعت له لخداعنا

À sete anos, o DVD estava atrasado e eu paguei por isso.
قبل سبعة سنوات, وجدت بان القرص كان متأخرا و دفعت له

O homem a quem pagaste uma soma avultada para o calar.
الرجل الذى دفعت له مبلغاً ضخماً لتبقه صامتاً

Um tipo na casa de banho deu-me toalhas até lhe pagar para parar.
هناك رجل في الحمّام استمر بإعطائي المناشف حتى دفعت له للتوقف

Paguei-lhe a caução, para ter respostas.
أنظر لقد دفعت له الكفالة على أمل أن يمدني بالأجوبة

E eu Paguei-lhe aquele dinheiro... de maneira que ele não tivesse nenhum poder sobre a investigação da qual eu fazia parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه

Paguei-lhe, tomámos uns copos, rimos de larachas e foi-se embora.
دفعت له, احتسينا بعض الشراب .ضحكنا قليلا , بعدها غادر

O que lhe devia. Paguei-lhe e ele saiu.
،بقية الحساب الذي أدين له به دفعت له ثم غادر

Ele disse que a Alice lhe pagou 50 mil dólares em dinheiro para ficar em espera, com o depósito cheio, destino desconhecido.
وقال أنّها دفعت له 50 ألفاً نقداً ليكون مُستعدّاً مع خزّان مليء بالبنزين، لوجهة غير معروفة.

O ex-polícia que lhe pagou 10 mil.
- الشرطي الفاسد الذي دفعت له عشرة آلاف في المحطة

Disse que lhe pagou para vigiar os telefonemas do Brady Thompson acerca de um pacote.
قال إنك دفعت له للتنصّت على مكالمات (برادي طومسون) حول العلبة

- Tu Pagaste-lhe na semana passada?
دفعت له الأسبوع الفائت ؟

Não pá, era o teu dinheiro. Tu Pagaste-lhe. Ele fez aquilo de graça.
كلا يارجل، هذه كانت نقودك أنت، أنت من دفعت له !

Pagaste-lhe para que dissesse aquilo.
أنت دفعت له حتي يقول لك هذا

Já paguei o montante várias vezes, mas eles querem sempre mais.
لقد دفعت له القرض عدة مرات لكن إنه لازال يريد المزيد

Pois ele tirou-me uma coisa pelo qual paguei o preço infinito.
لأنه أخذ مني شيئا دفعت له الثمن اللانهائي.

Porque pagaste pelo telemóvel?
لماذا دفعت له كل هذا لأجل هاتف ؟

Se lhe pagar o suficiente, ele transporta-o pelo estreito.
لو دفعت له ما يكفي، سوف يُبحر بك في المضيق

Teve ajuda da Comunidade, e foi pago com uma fortuna generosa pela Chemxtech.
حصل على المساعدة من توعية المجتمع دفعت له كيمإكستيك منحة سخية

O Emmett Harrington Pagou-lhe para inventar a história em que a Caroline rompeu comigo.
هذا ايميت هارينغتون دفعت له لتعويض تلك القصة حول كارولين كسر معي.