"دفنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Enterrámos
• enterramos
• enterro
• enterrar
• enterraram
• enterrados
• sepultamento
• Enterramo-lo

Chefe de Justiça, Enterrámos cuidadosamente o projecto Janus... há 9 anos, juntamente com o Rico e as suas vítimas.
سيادة الرئيس دفنا بعناية مشروع جانوس من 9 سنوات مع ريكو وكل ضحاياه

Nós Enterrámos o Sr. Quickly no passado Outono, pobre diabo. - Estava feliz por ir.
لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله.

Eu tenho a certeza que nós enterramos as pratas dez passos a partir da árvore.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

Sim, posso levar-te ao local onde enterramos o corpo.
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد

Já te trato do visual. Foi um lindo enterro.
لم تعودي تمتلكي مظهراً جميلاً لقد كان دفنا رائعا

Nós acabámos de enterrar o Agente Vail, há dois dias, Director.
دفنا العميل "فايل", قبل يومين ايها المدير.

Ele disse que enterraram o machado de guerra, mas quem sabe?
أقصد ,أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد ولكن من يعلم؟

Temperance Brennan e Jack Hodgins foram enterrados vivos.
حسناً "تيمبرانس برينان) و(جاك هودجينز)) قد دفنا على قيد الحياة"

Como sabia como lhe dar um sepultamento Islâmico?
- كيف عرفت أن تمنحه دفنا إسلاميا

Lembro-me de ter ficado muito triste desde o dia em que Enterrámos o Sr. Quickly.
لقد لاحظت هذه الصفة في اليوم الحزين الذي دفنا فيه السيد كويكلي.

Enterrámos o meu Mestre aqui... mas esse foi o fim da nossa casa.
دفنا المعلم ليرقد هنا لكن تلك كانت نهاية بيتنا

Como aquela vez que Enterrámos o papá na areia.
مثل تلك المرّة التي دفنا أبي حتى عنقه في الرمال

Enterrámos tudo quando aterrámos.
لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

Enterrámos o caixão cheio de pedras, entende?
دفنا التابوت ملأناه بالأحجار، تعرف

Enterrámos tudo isso há muito tempo.
أَعْني، لقد دفنا هذا الأمر منذ زمن طويل

Eu podia jurar que foi aqui que nós enterramos as pratas.
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا

Eu podia jurar que nós enterramos as pratas aqui mesmo.
يمكنني أن أقسم بأننا دفنا الطاقم هنا

Não, mas estava quando enterramos o irmão de Mike, graças ao Card.
(لا, لكن انا كنت هناك عندما دفنا اخو (مايك (الشكر لـ(كارد

Pode ficar com ele se quiser. Pode empalha-lo e pô-lo na sua cabana. Vai buscar uma pá e faz-lhe um enterro digno.
يمكنك الحصول علية اذا اردت ...وادفنه دفنا ملائما

Acabámos de enterrar um homem, um bom homem e um amigo, que foi apedrejado até à morte, por se atrever a falar a verdade.
نحن دفنا رجل... رجل صالح و صديق رجم حتى الموت لأنه تجرأ بقول الحقيقة

Minha filha e o filho-da-mãe do marido dela... enterraram uma garota de 13 anos sob o meu piso.
ابنتي وزوجها ابن العاهرة دفنا تحت ارضيتي فتاة عمرها 13عاما

Pessoal estamos enterrados vivos.
شباب.. لقد دفنا أحياء

Mas ainda merecia um sepultamento apropriado.
- لكنه مازال يستحق دفنا لائقا

Enterramo-lo e parece ainda mais que o matámos de propósito.
(روكي), لو دفنا الجثة, سيبدو أننا دفناها عمداً