"دفنته" - Traduction Arabe en Portugais

• enterrei
• enterrei-o
• enterraste
• Enterrei-a
• enterrou
• enterrado
• enterrou-o

Só o enterrei e não se é condenado ã morte por isso.
لأن كما ترى أنا دفنته فحسب ولا تدير محطه البنزين لتصبححانوتى.

Matei por acidente o Clarke e o enterrei no quintal
إنه هام جداً يوجد شخص ثمل شاهدني أقتل كورجي لقد دفنته في حوض السباحة في الساحة الخلفية

Bati-lhe na cabeça com uma caçarola e enterrei-o junto ao dique.
وأنا ضربته على الرأس بالمقلاة ثمّ دفنته خارجا بجانب السور

enterrei-o num prado, ao lado da linha de comboio.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية

É natural sentir falta de um homem que enterraste 127 vezes.
إنّه مجرّد أمر طبيعي أن تفتقد رجلا دفنته 127 مرّة

Enterrei-a aqui para escondê-la do meu irmão mais novo.
دفنته هنا لإخفائه عن أخي الأصغر

E também enterrou o meu pai, não foi?
وماذا بشأن ابي ؟ لقد دفنته انت ايضا ، اليس كذلك ياهنري ؟

O que quer que tenham escondido, enterrado fora do alcance de Calvera
راهن بأى شئ خبئتة أو دفنته ، حتى لا يجده كالفيرا

Envolveu-o numa manta que fez com o seu casaco, e enterrou-o com o máximo de amor que puderam.
أنت لففته في بطانية صنعتها من سترتك وأنت دفنته مع نفس قدر الحب الذي تكنه

Já esquadrinhei o carreiro Kalish onde enterrei o dinheiro.
غطيت تقريبا كل بوصة داخل حلقة أثر كلاش حيث دفنته

Eu fiz. Nesse momento eu o enterrei. Agora sabe porque o matei.
حسناً, لقد فعلتها, لقد دفنته في أرضه لذا الان ان تعرف لما قتلته.

Foi o local onde o enterrei. O Nemeton.
لم يكن الوعاء الذي حبسته فيه، لقد كان المكان الذي دفنته فيه

Mas alguém deve tê-lo levado, porque quando olharam onde o enterrei,
لكن يجب أن يكون هُناك شخصاً اخرجه لإنهم عندما بحثوا هُناك في المكان الذي دفنته فيه لم يعثروا على شيء

Mais de 25 mil pessoas foram ao seu funeral em Hong Kong... mas eu enterrei-o na América para ficar próximo de nós.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا

enterrei-o na floresta, a seis quilómetros da porta da Via Flamínia.
دفنته في الغابة على بعد ميلين من البوابة الفلامينية

Por isso, como te disse, enterrei-o com o Giles.
لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

enterrei-o no mesmo sítio onde o encontrei!
لقد دفنته في المكان الذي وجدته فيه من قبل

A cabeça que tu enterraste a 5 metros debaixo do teu barracão caiu de uma árvore em cima de um cão.
الرأس الذي قلت بأنك دفنته 5 اقدام تحت الأرض وقععلىكلبمنفوقشجرة!

Não, ainda está onde o enterraste.
فيه دفنته الذي مكانة في ,انه لا

O que quer que penses ter visto em mim, Charles... Enterrei-a.
مهما يكن ما رأيته يا - تشارليز لقد دفنته

E o cão estava definitivamente morto quando o enterrou.
والكلب كان ميت بالتأكيد عندما دفنته.

Se soubesse que tinha a chave, não a teria enterrado tão fundo.
لو أني أعرف أن لديّ المفتاح لما كنت دفنته عميقاً هكذا

Não tive culpa Xerife, eu deixei-o na neve mas a mulher dele enterrou-o.
انه ليس خطأي شريف, لقد تركته على الجليد ولكن زوجته "بولين" دفنته.