"دقيقة واحدة فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só um minuto
• Só um momento
• só mais um minuto

Dê-me apenas um minuto! Por favor! Só um minuto!
رجاء, امنحني دقيقة واحدة رجاء دقيقة واحدة فقط

Só lhe quero dizer olá. Muito rápido, é Só um minuto.
أريد فقط أن أقول له مرحبا ، حقيقية سريعة ، وسوف يكون من دقيقة واحدة فقط.

Tony? Sim, Só um minuto. Sabes de que gosto no teu corpo?
نعم، نعم ، دقيقة واحدة فقط . اتعلمين ما الذي احبه في جسدك؟

- Só um momento.
- بل هو واحد كبير! أعطني - - دقيقة واحدة فقط.

- Está quase, só mais um minuto.
أوشكنا على الإنتهاء، دقيقة واحدة فقط.

É Só um minuto, vou ver se ele está.
دقيقة واحدة فقط وسوف نرى ما اذا كان هو.

Se esperares Só um minuto, vou só fazer o telefonema.
انظروا، إذا كان عليك الانتظار دقيقة واحدة فقط ، أنا فقط يجب إجراء المكالمة الهاتفية ...

Só um minuto, menina.
دقيقة واحدة فقط أيتها السيدة الشابة

Dá-me Só um minuto para confirmar com o meu colega.
أعطني دقيقة واحدة فقط لأتّشاور مع زميلي .

- Preciso de um táxi. - Está bem, Só um minuto.
أريد سيارة أجرة - حسناً دقيقة واحدة فقط -

"Deem-nos Só um minuto para vos dizermos porque é que estamos aqui".
دقيقة واحدة فقط لنخبرك لماذا نحن هنا"

Só um minuto.
دقيقة واحدة فقط

Só um minuto.
دقيقة واحدة فقط.

- É Só um minuto.
دقيقة واحدة فقط

Só um minuto! Aguente aí um pouco!
دقيقة واحدة فقط ابقى في مكانك

- Só um minuto.
دقيقة واحدة فقط

- Só um minuto.
ــ دقيقة واحدة فقط.

Só um minuto. Só um minuto.
دقيقة واحدة فقط.

Só um momento, querida!
نعم, دقيقة واحدة فقط, يا حبيبي.

Só um momento, Mr. Merrill.
دقيقة واحدة فقط سيد ميريل

É só mais um minuto.
سيأخذ دقيقة واحدة فقط