"دكان" - Traduction Arabe en Portugais

• loja
• barbearia
• s Toy Chest
• oficina
• lojas

Vamos pela vida como touros numa loja de porcelanas.
كلنا نمرّ بالحياة مثل الثيران في دكان خزفي

As pessoas vêm isto, instalar a loja à frente da sua galeria, como achas que afectará minha reputação?
الناس يرون ذلك ,ليس امام الناس دكان امام ممر الرصيف خاصتهم؟ كيف تظنني اتصرف لاشوه سمعتي؟

Sem pressas, podería juntar algum dinheiro, e abrir uma loja assim qualquer dia.
ربّما إذا ادخرت مالا يمكن أن امتلك دكان حلاقة يوما ما

Comprei isto numa loja de penhores a dois quarteirões de distância da casa do rapaz.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Como estão as coisas naquela tua pequena barbearia, B.?
كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟

À meia-noite, vamos assaltar a Duncan's Toy Chest.
عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب

Há uma loja à esquina. Vamos arranjar alguma comida.
هناك دكان على الناصية سَنَشتري بعض الطعام

Ninguém se lembraria de assaltar uma loja de brinquedos na véspera de Natal.
لا يوجد اية غبي سيفكر بسرقة بيع دكان العاب في عيد الميلاد

Não entendi... "Perto é uma loja de lingerie sem vitrine".
انا لم افهم ، ملابس هو دكان ملابس داخليه بدون واجهه اماميه

Encontrei este coração e outras tralhas numa loja de aparelhos usados que têm uns circuitos bem fora do comum.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Coloca o teu visto na mesa, já. Por favor. Tem uma loja de animais.
إنه يدير دكان بأسفل الشارع إنه أمير البلياردو

A seguir é a loja dos Peitorais, onde podem comprar o pergaminho de treino
محطتنا القادمة عضلات الصدر و دكان الهدايا حيث يمكنك أن تلتقط أداة تمرين البطل العظيم 30 دقيقة

A sua família tinha uma loja de comida, e alguns dos seus parentes estiveram fortemente envolvidos na extorsão de dinheiro aos judeus, um crime do qual também ele beneficiou.
عائلته إمتلكت دكان غذاء وبعض من أقربائه إشتركوا في إبتزاز المال من اليهود الجريمة التي إستفاد هو منها أيضا

Mais depressa abro uma loja de cereais, espécie de anão!
نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث

Bob, as tuas decorações estão no contentor do lixo por detrás da loja de bebidas.
بوب زينتك ستجدها في القمامة خلف دكان الشماس

25... adiantados. Mais vale ir a uma loja de lingerie. Pertences a um sindicato, ou quê?
أحب أن يكون لدي 25 دولار أكثر إذا كان هذا يفعل في دكان المكوى

Eu vou ligar para a loja dos bolos agora mesmo.
أنا سَأَذْهبُ فقط أنا سَنداءُ دكان الكعكةَ الآن.

Posso dizer como fui mobilizado para a tropa, para o meu primo ficar com a loja de doces?
أتريد أن تبدأ بسحبي إلى الجيش؟ ليحصل ابن عمي على دكان الحلويات؟

E não a porcaria de cera processada, mas bom chocolate suíço da loja das prendas que custa uma fortuna, mas vale a pena.
وليس السيء الصنع النوع الشمعي لكن الشوكولاته السويسرية الجيدة من دكان الهدايا التي تكلف الكثير من المال لكنها تستحقه

À meia-noite, vamos assaltar Duncan's Toy Chest.
عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب

Peço ajuda, possível 211 na oficina de televisões entre a 1a. E a Santee.
طلب المساعدة، 211 محتمل في دكان تصليح التلفزيون على أولا وسانتي.

Bem vindo ao Big Ben, a cadeia de lojas de desporto que tem de tudo.
أهلا وسهلاً في دكان البضائع الرياضية ، الذي موجود فيه كل شيء