"دكانِ" - Traduction Arabe en Portugais

• barbearia

O Floyd e o Leroy ainda têm aquela barbearia?
هَلْ فلويد وليروي ما زالا عِنْدَهُما دكانِ الحلاقه؟

Adoraria voltar à barbearia.
لَكنِّي أَحبُّ العَودة إلى ذلك دكانِ الحلاق.

Foi tirada à frente da barbearia um dia antes do massacre.
هو أُخِذَ في جبهةِ دكانِ الحلاق اليوم سابق المذبحة.

Em Novembro, planeio fazer desta barbearia a minha sede.
نوفمبر/تشرين الثّاني ln , l يُخطّطُ للتَأسيس هذا دكانِ الحلاق كمقري.

Na barbearia do Calvin, faremos desta instituição uma das instituições líderes, como um torpedo que se move para o futuro.
في دكانِ حلاق كالفين، نحن سَنَجْعلُ هذه المؤسسةِ إحدى المؤسساتِ القياديةِ، مثل a طوربيد يَتحرّكُ نحو المستقبلِ.

Um homem foi visto a usar um casaco como este na barbearia Salvatore Lucarelli antes dos assassinatos.
/ نعم، جيّد , a رجل كَانَ رَأى اللِبس a سترة مثل هذه في دكانِ حلاق سالفاتور lucarelli مباشرةً قبل جرائم القتل.

Vê aquela barbearia?
تَرى ذلك دكانِ الحلاق؟

A barbearia era usada pelo Salvatore e companhia como fachada para vários jogos que decorriam nas traseiras.
هذا دكانِ الحلاق كَانَ مستعملَ مِن قِبل سالفاتور وطاقمه كa جبهة لa يَعْدُّ لعبةً التي هم كَانوا يَرْكضونَ خارج هذه الغرفةِ الخلفيةِ.

- É esta a barbearia?
- هَلْ هذا دكانِ الحلاق؟