"دمه" - Traduction Arabe en Portugais

• seu sangue
• o sangue dele
• sanguínea
• sanguíneo
• seu próprio sangue
• arterial
• o seu

O Fred White foi encontrado no chão da sua garagem com uma concentração de 25ml de anfetaminas no seu sangue.
فريد وايت قد عثر عليه على أرضية الجراج الخاص به مع تركير 0.25 من الأمفيتامينات المنشطة في دمه

Se deseja a salvação, e é necessário derramar o seu sangue para obter a salvação, que derrame.
ان اراد انقاذاً وان كان ضروري ان تسكب دمه على الارض لكي تزيل اثامه اسكبه

Depois decidiu dar um mergulho, vejam a rapidez com que o sangue dele estava a sair pelas orelhas.
وبعد ذلك قرر أن يذهب للسباحة ، إنظر كم ستكون سرعة غليان دمه خارجاً من أذنه

Se o levarmos para o laboratório na Califórnia, podem utilizar o sangue dele para fazer mais vacinas.
اذا كنا نستطيع إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح

Não há nada na corrente sanguínea que possa sequer sugerir isso.
لا يوجد شيء بفحص دمه ولو حتّى يوحي بهذا قليلاً

As únicas informações que temos são o seu nome e tipo sanguíneo.
كل المعلومات التي نعلمها عنه هي اسمه وزمرة دمه

Inseriu logo uma seringa no seu braço, tirou de si o seu próprio sangue e transferiu-o para a irmã.
حيث قام على الفور بإدخال إبرة في ذراعه، لسحب دمه ونقله لها.

Logo após 20 minutos do último cigarro de um fumador, o ritmo cardíaco e a tensão arterial começam a voltar ao normal.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Monitorizávamos o PO2 do seu sangue, o batimento cardíaco, a pressão sanguínea.
و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

Esperava que aquele dia, fosse o nascer do sol do mundo, mas, mataste um leão, derramando o seu sangue na areia.
كنت أتمنى أن يكون هذا اليوم هو شروق الشمس للعالم و لكنك قتلت أسدا ، و أرقت دمه على الرمال

O seu sangue ferve como o mercúrio.
و دمه يفور مثل الزئبق اذا انسكب دمى على الفولاذ سيتآكل

Cortei-lhe a cabeça e violei a sua mulher antes mesmo do seu sangue arrefecer.
أَخذت رأسه وإغتصبت إمرأته قبل دمه كان حتى بارد

Quando comeres da Sua carne e beberes do seu sangue, estarás unido a Ele.
عندما تأكليم من لحمه وتشربين من دمه ستكونسن معه حينذاك

Usei o seu sangue, por meio de sanguessugas, para sobreviver.
إستخدمت دمه المرشح عبر العَلقات لأبقى حياً

o sangue dele contém anticorpos para uma vacina zombi.
يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي

o sangue dele é recolhido por formigas, os olhos e os ouvidos pelo Sol, a mente dele pelo Deus Falante e pelo Rapaz Pólen.
يتم جمعها من قبل النمل دمه ، عينيه وأذنيه من قبل أحد ، عقله من خلال الحديث الله وصبي اللقاح.

Podias tentar Cristalocá-lo, usando o sangue dele.
حسناً ، ربما يجب أن تحاول أن تبحثي عنه بالكريستالة مستخدمة دمه

Lembras-te, eu dei-te o abridor de cartas que tinha o sangue dele?
تذكرين حين أعطيتك فتّاحة الرسالة بداخلها دمه ؟

A pressão sanguínea está muito baixa. Ele está hipovolêmico!
ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد

O tipo sanguíneo dele é AB negativo,
نوع دمه هو اي بي سالب مستويات الكوليسترول هي

Mas o Lorde Callum não conseguiu matar alguém do seu próprio sangue.
ولكن اللورد كالوم لم يستطع ان يذبح دمه ولحمه

O Presidente do Lugash que se preocupe com a tensão arterial.
ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

Quem é que conversa sobre o seu tipo de sangue?
من هذا الذي يتحدّث عن زمرة دمه بحقّ السماء؟