"دموعكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas lágrimas
• as lágrimas

Pela mesma razão que as tuas lágrimas formaram uma nova Pedra.
لنفس السبب الّذي جعل من دموعكِ تكوّن حجراً جديداً.

Não precisas de esconder as tuas lágrimas de mim, querida.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تخفي دموعكِ عني

E as tuas lágrimas são feitas de ácido.
و دموعكِ تصنع من الحمض

Poupe as lágrimas, senhora.
وفّري دموعكِ يا سيّدتي

Enxuga as lágrimas.
لذا جففي دموعكِ.

O que motiva mais as tuas lágrimas?
ما الذي يدير دموعكِ أكثر؟

As tuas lágrimas vão congelar.
سوف تتجمّد دموعكِ.

As tuas lágrimas sugerem o contrário.
دموعكِ تقول عكس هذا

- As tuas lágrimas sugerem o contrário.
دموعكِ تقول عكس ذلك

A Sophia disse-me que quando te viu mais cedo no carro... que as tuas lágrimas estavam...
(صوفيا) اخبرتني حينما رأتكِ في وقت سابق في السيارة وأن دموعكِ كانت...

Usa as tuas lágrimas!
"استعملي دموعكِ!"

Segura as lágrimas.
امسحي دموعكِ