"دموي" - Traduction Arabe en Portugais

• sangue
• hematoma
• sangrenta
• maldito
• sanguíneo
• sangrentas
• sanguíneos
• hemorragia
• hemorrágica
• sanguinário
• sangrento

Aposto que resistirás a beber sangue, resistirás, resistirás e no último segundo, tornas-te um autêntico devorador de sangue.
أراهن بأنك لا تقاوم شرب الدم لا تقاومه, لا تقاومه وفي اللحظة الآخيرة ستصبح مارد دموي

Com febre há 10 dias, suores noturnos, sangue na expetoração — tem tossido sangue — dores musculares.
لمدة 10 أيام، ظهرت الأعراض التالية، تعرق ليلي، بصاق دموي سعال مصطحب بالدم ، آلام عضلية

Isto indica que um hematoma subdural causado por uma pancada direta na sutura coronal foi a causa da morte.
هذا يشير أن تحت الجافية ورم دموي نتيجة التعرض لضربه مباشرة على الدرز الإكليلي مما أدى للوفاة

Isso resultou num hematoma epidural que está a comprimir a espinha dele.
الذي ادى الى ورم دموي فوق الجافية وضغط على العموده الفقري

A família dela lutou com os Schaffers em uma querela sangrenta que durou uma década.
عائلتها تنازعت مع شافيرس في نزاع دموي شرير الذي دام عقدا

Fóssil maldito! Porte-se bem, Bowers.
دموي قديم متحجر المزاج , المزاج , باورز

Tinha rebentado um vaso sanguíneo na metade esquerda do meu cérebro.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي

Parabéns, Sir Arthur, parece que os britânicos tiveram outra vitória sem haver derramamento de sangue.
فوز آخر غير دموي هل أعتبر انكم قد قررتم بالإجماع البقاء؟

E a seguir a minha tia e o meu tio. Teria sido um banho de sangue.
وبعد ذلك عمتي وعمي كان من الممكن أن يكون حمام دموي

Talvez uma doença no sangue. Leucemia?
ربما مرض دموي,كسرطان الدم أو التهاب السحايا

Mas também sabiam que as mortes... iriam iniciar um derramamento de sangue selvagem... que resultaria na perda de vidas e de recursos.
ولكنهم ايضا عرفوا ان القتل سيؤدي لبدء نزاع دموي شديد مما سيؤدي الى ضياع الكثير من الموارد والاشخاص

Para alguém tão enraivecido... a suspeita parece estranhamente arrependida por deixar a cena do crime cheia de sangue.
لانسانة غاضبة للغاية هذه المجرمة تبدو أسفة للغاية لانها تترك مسرح جريمة دموي

Este tipo tem um hematoma epidural e lesão axonal difusa.
أعني أن هذا الرجل مصاب بورم دموي فوق الجافية

Era uma cirurgia robótica. Removeram um hematoma que estava atrás do meu olho.
وباستخدام الروبوتات أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني

hematoma no lóbulo frontal direito. Vamos operar.
ها هو ذا، هناك تجمع دموي ضخم على الفص الأيمن، فلننقله لغرفة العمليات.

Ele pode ter um hematoma subdural, um derrame intracraniano.
من المحتمل أن لديه ورم دموي تحت جفونه أو نزيف داخلي

E dificilmente posso ser culpado, por o seu irmão demente decidir entrar numa espécie de orgia sangrenta durante o jantar.
..وبالكاد يمكنك لومي إن قام أخوك المعتوه بالذهاب إلى اجتماع دموي لتناول العشاء

Que ação mais áspera e sangrenta!
يا إلهي ، يا له من عمل دموي وسيء

Seu porco, maldito serpente. Usaste a minha roupa.
يا خنزير, يا ثعبان دموي ارتديت ملابسي

Podemos fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia...
و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.

Estava sempre a pensar que encontraria uma saída, mas as coisas ficaram tão sangrentas, tão hediondas...
كنت منشغل بايجاد طريقه للتخلص منه ولكن الوضع اصبح دموي وخاطيء

Tu e o Grande Amor façam uma biopsia aos vasos sanguíneos coronários, e testem-na para poliarterite nodosa.
إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد

O que pensei ser petequiais nos olhos da Sra. Pierway, na verdade é hemorragia subconjuntival, provavelmente causada pelos polegares do assassino.
أن هذا تحبر دموي في عينا الآنسة بيرواي كان في الحقيقة نزيف تحت الملتحمة غالباً سببت بواسطة بصمة القاتل

Tem de ser uma úlcera hemorrágica.
لا بد أنه تقرح دموي يا دكتور

Estás prestes a entrar em Roma como um conquistador sanguinário, e no entanto pareces calmo como um copo de água.
أنت علي وشك دخول روما كمحتل دموي لكنك تبدو هادئاً ككوب ماء

Tinha sido o dia mais sangrento da guerra na frente ocidental.
لقدكـانأكثريوم دموي في الحرب على الجبهة الغربية